Traducción de "decepcionados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Disappointed Disappointment Fans Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos decepcionados con los resultados.	We're disappointed with the results.
Ellos están decepcionados de su hijo.	They are disappointed in their son.
Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.	Frustrated by low returns, investors are much feistier.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	So He may cut off a part of the disbelievers, or disgrace them so that they return unsuccessful.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	and that He might cut off a part of the unbelievers or frustrate them, so that they turned in their tracks, disappointed.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	That He may cut off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	That He might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	He thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	And Allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	that He may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	And that He might cut off a part of those who disbelieve or suppress them, so that they will turn back, disappointed.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	(They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	That He may cut off a portion from among those who disbelieve, or abase them so that they should return disappointed of attaining what they desired.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	and so that He might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated.
para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.	That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.
No deberían esperar a que la ayuda les viniese de fuera, o acabarán decepcionados.	They should not wait for help to come to them from elsewhere, or they will be disappointed.
Aquí está este tipo Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados.	Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.
Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas .	We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'.
GV Según leí en los medios sociales y en las noticias, los papuanos de Occidente están decepcionados de los presidentes anteriores.	GV From what I read on social media and the news, West Papuans are disappointed with past presidents.
Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio.	Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization.
Después del ataque del 11 de septiembre en Bengasi, multitudes de libios decepcionados salieron a las calles a gritar consignas contra las milicias.	After the September 11 attack in Benghazi, frustrated Libyans poured into the streets shouting anti militia slogans.
Desde que empezó en octubre, ha provocado el descontento de los televidentes decepcionados por la drástica adaptación de la trama por el canal brasileño.	Since it began in October, it has stirred an outcry among viewers disappointed with the drastic adaptation of the plot made by the Brazilian TV network.
HOFF (S). (DE) Señor Presidente, muchos de los que han escuchado las explicaciones del comisario Andriessen están decepcionados por lo que se ha dicho.	(Parliament adopted the legislative resolution)
PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, estamos extremadamente decepcionados porque no se haya adoptado la enmienda n 3, en particular el punto sobre las relaciones transatlánticas.	PENDERS (PPE). (NL) Mr President, we are extremely disappointed that Amendment No 3, the paragraph concerning transatlantic relations, was not accepted.
En Rusia, quienes predecían el inmediato colapso de Ucrania y la creación en sus provincias orientales y meridionales de una Novorossia prorrusa han quedado igualmente decepcionados.	In Russia, those who predicted the immediate collapse of Ukraine and the establishment in its eastern and southern provinces of a pro Russian Novorossia have been similarly disappointed.
A largo plazo, cualquier represión violenta contra los Hermanos Musulmanes movería a sus miembros y partidarios, ya amargamente decepcionados con la democracia, a rechazar enteramente las elecciones.	In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters 160 already bitterly disappointed in democracy to reject elections entirely.
Y sin embargo, hoy por hoy, las sociedades tan ácidamente retratadas en Leviatán y Un toque de pecado siguen atrayendo a muchos decepcionados por el estancamiento económico de Europa y la disfunción política estadounidense.	And yet, for now, the societies depicted so acidly in Leviathan and A Touch of Sin continue to look good in the eyes of many people who are disillusioned with Europe s economic stagnation and America s political dysfunction.
Los decepcionados funcionarios de Shangai dicen que, a pesar de la campaña, aún se prevé que el número de nacimientos en la ciudad en 2010 únicamente alcance alrededor de 165.000,ligeramente superior al de 2009, pero inferior al de 2008.	Disappointed Shanghai officials say that, despite the campaign, the number of births in the city in 2010 is still expected to be only about 165,000 slightly higher than in 2009 but lower than in 2008.
Naturalmente, los que soñaban con un segundo Bretton Woods quedaron decepcionados, pero el marco original de Bretton Woods no se construyó en un día de hecho, la conferencia de 1944 fue precedida de dos años y medio de negociaciones preparatorias, lo que probablemente sea el mínimo necesario para decidir sobre cuestiones tan importantes.	Of course, those who dreamed of a Bretton Woods nbsp II were disappointed. But the original Bretton Woods framework was not built in a day indeed, the 1944 conference was preceded by two and a half years of preparatory negotiations, which is probably the minimum needed to decide such weighty issues.
Los lectores que deseen saber más sobre la entrada del Japón en la guerra del Pacífico, su derrota, la ocupación de los Aliados (en particular, la relación de Hirohito con el general Douglas MacArthur) y la posterior renuencia de Hirohito a visitar el santuario de Yasukuni, donde se honra a los muertos en la guerra imperial del Japón, incluidos los peores criminales de guerra, quedarán decepcionados.	Readers will be disappointed if they want to learn more about Japan s entry into the Pacific War, its defeat, the Allied occupation (especially Hirohito s relationship with General Douglas MacArthur), or nbsp Hirohito s later reluctance to visit the Yasukuni Shrine, where Imperial Japan s war dead, including Class A war criminals, are honored.

Display this page in English