Traducción de "decenas de millones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decenas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He invertido decenas de millones de dólares. | I have invested tens of millions of dollars. |
| Y existieron durante decenas de millones de años. | And these existed for tens of millions of years. |
| Algunas de estas clínicas ganan decenas de millones de dólares al año. | Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. |
| En Lounsko arde un transformador con un valor de decenas de millones de coronas | Transformer worth tens of millions of crowns burns in Louny region |
| decenas de millones de ellos están pensando todo el tiempo, tienen un código asignado. | Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them. |
| Sí. Cuesta decenas de millones, reduce centenas de millones, pero de un solo tiro tenemos en línea la historia de la literatura. | Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online. |
| Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint. | In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. |
| No son solamente los 10 millones de agricultores, sino decenas de millones de personas las que quedan afectadas en poblados, ciudades y regiones de toda la Comunidad. | We do not want a situation where the producers in Thailand get 20, 30 or 40 per tonne for their product and by the time it is used here in this Community it costs three times that price, as Mr Thareau rightly pointed out. |
| El ejemplo del Mediterráneo es elocuente. De aquí a muy pocas décadas, va a recibir decenas de millones de turistas. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) This is a lucid and praiseworthy report, which re states a number of familiar themes about which nothing gets done, through heedlessness and sheer interna. |
| En un mundo más ético, gastar decenas de millones de dólares en obras de arte sería bajar de categoría, no realzarla. | In a more ethical world, to spend tens of millions of dollars on works of art would be status lowering, not status enhancing. |
| No es una opción, es un imperativo, porque dónde encontramos empleo para decenas de millones de nuestros jóvenes hombres y mujeres. | It is not an option, it is an imperative, because where do we find employment for tens of millions of our young men and women. |
| Y yo dije Pero decenas de millones de dólares se han destinado recientemente para la creación de un sistema legal en Egipto. | And I said, But there's been tens of millions of dollars that have recently gone in to the development of the legal system here. |
| Decenas de miles de corazones. | Tens of thousands of hearts. pic.twitter.com ELjwD4uJiO Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
| Pero incluso si una pequeña fracción de familias chinas ven caer el valor nominal de sus inversiones, son decenas de millones de personas. | But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people. |
| Presentando en PowerPoint ante inversores de capital de riesgo , personalmente he conseguido decenas de millones de dólares de esos ICR mediante presentaciones en PowerPoint. | And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. |
| Decenas? Cientos? Miles? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Pero, si el beneficio no es el motivo, por qué habría de querer alguien pagar decenas de millones de dólares por obras como ésas? | But if profit is not the motive, why would anyone want to pay tens of millions of dollars for works like these? |
| Otro problema importante será la migración de decenas de millones de personas a medida que vayan siendo absorbidas por la economía industrial en expansión. | Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy. |
| Cuántas decenas de miles de años? | How many tens of thousands of years does it go back? |
| Decenas de miles de volcanes activos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Hay decenas de miles de ejemplos. | There are tens of thousands of these. |
| No hace mención de las políticas letales que se han emprendido desde 1949 que condujeron a la persecución y hambruna de decenas de millones de chinos. | It offers no discussion of the lethal policies since 1949 that led to the persecution and starvation of tens of millions of Chinese. |
| De hecho, la tradición de muchos años ha sido El hielo se formó varias decenas de millones de años atrás y ha estado allí desde entonces . | In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since. |
| Voy a hablar con ustedes de tres de mis inventos que pueden tener efectos sobre decenas de millones de personas, lo cual esperamos ver que suceda. | I'm going to discuss with you three of my inventions that can have an effect on 10 to a 100 million people, which we will hope to see happen. |
| O sea que con un contenido promedio uno tenía, gratis, un tercio del público de EE.UU., decenas de millones de usuarios sin hacer nada demasiado exigente. | Which meant that if you fielded average content, you got a third of the U.S. public for free tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible. |
| Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor. | Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now. |
| Y hay, de nuevo, decenas de millones de estos enlaces que nos dan el tejido conectivo de los grafos sociales y cómo se relacionan con el contenido. | And there are, again, now tens of millions of these links that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content. |
| En Ginebra, se concentraron decenas de personas. | In Geneva, dozens of people gathered. |
| Él tiene decenas de libros sobre Japón. | He has dozens of books about Japan. |
| Son decenas de miles de pares de zapatos. | It's tens of thousands of pairs of shoes. |
| Considerando que los inmigrantes remitieron 401.000 millones de dólares el año pasado sólo a países en desarrollo, este progreso está permitiendo que decenas de miles de millones de dólares lleguen a algunos de los hogares más pobres del mundo. | Given that migrants remitted 401 billion last year to developing countries alone, such progress is freeing up tens of billions of dollars for some of the world s poorest households. |
| Frente a la inmensidad de esas cifras, los compromisos de recibir miles o incluso decenas de miles de personas apenas mejorarán los padecimientos de los millones que queden sin auxilio. | In the face of such staggering numbers, commitments to take thousands or even tens of thousands of people will do almost nothing to alleviate the misery of millions. |
| Y después, desde el otro lado de la ecuación, he supervisado personalmente la inversión de decenas de millones de dólares en compañías que han intentado convencerme con presentaciones de PowerPoint. | And then, turning round to the other side of the equation, I have personally supervised the investment of tens of millions of dollars into companies who have been pitching me with PowerPoint presentations. |
| Lamentablemente, ahora mismo decenas de miles de millones de gallinas son forzadas a vivir de esa forma de hecho, el reino de la Humanidad está lleno de animales que sufren innecesariamente. | Unfortunately, right now, tens of billions of chickens are being forced to live this way indeed, mankind s realm is full of unnecessarily suffering animals. |
| Las decenas de millones de estudiantes que se quedan en China no obtendrán los conocimientos y destrezas necesarios para mantener, mucho menos mejorar, la competitividad mundial de la economía china. | The tens of millions of students who remain in China would not gain the knowledge and skills needed to maintain, much less improve, the economy s global competitiveness. |
| Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática | Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action' |
| El resultado fue un rápido desvío de recursos y mano de obra del campo a la industria, que provocó una hambruna en la que murieron varias decenas de millones de personas. | The result was that agricultural labor and resources were rapidly diverted to industry, resulting in a famine that killed tens of millions. |
| El crecimiento de la clase media baja que se había multiplicado por decenas de millones de personas en los años previos se detuvo, y la deuda de los consumidores se disparó. | The growth of the lower middle class which had swelled by tens of millions of people in the preceding years was halted, and consumer debt exploded. |
| Y, además, estos sistemas cuestan decenas de miles de dólares. | And on top of that, these systems actually cost in the tens of thousands of dollars. |
| El Convenio sobre Trabajadores Domésticos, adoptado en 2011, entra en vigencia el 5 de septiembre, y promete extender las protecciones laborales a decenas de millones de los trabajadores inmigrantes más vulnerables. | The Domestic Workers Convention, adopted in 2011, enters into force on September 5, promising to extend labor protections to tens of millions of the most vulnerable migrant workers. |
| Un día, decenas de miles de personas normales dirán que no. | One day, tens of thousands of ordinary folks will say no. |
| Los soviéticos mataron a decenas de miles de prisioneros de guerra polacos. | The Soviets killed tens of thousands of Polish prisoners of war, some during the campaign itself. |
| Por lo tanto, los informes que afirman que las sanciones implican un alto costo debido a que las exportaciones de la UE a Rusia ascendieron a 120 mil millones ( 161 mil millones) el año pasado y representan decenas de miles de puestos de trabajo son altamente engañosos. | Thus, reports claiming that sanctions imply a high cost because EU exports to Russia amounted to 120 billion ( 161 billion) last year and represent tens of thousands of jobs are highly misleading. |
| Tenemos que ser particularmente auto obsesivos para imaginarnos que tenemos el poder de impulsar a decenas de millones de personas en el otro lado del mundo a migrar y sufrir de manera tan terrible. | We must be peculiarly self obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways. |
Búsquedas relacionadas : Decenas De Millones - Decenas De - Millones - Millones Y Millones - Millones Y Millones - Varias Decenas - Decenas Lugar - Muchas Decenas - Algunas Decenas - Decenas De Miles - Decenas De Terabytes - Decenas De Veces - Decenas De Gigabytes
