Traducción de "decaer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decaer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La asistencia no debe decaer . | The attendance must not drop. |
| Y no tarda en decaer. | And it doesn't take long to go downhill. |
| Mi vista está comenzando a decaer. | My eyesight is beginning to fail. |
| Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer. | He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down. |
| Cuando me reía con ellos, no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro | I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face. |
| Cuando me reía con ellos, no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro | If I laughed on them, they believed it not and the light of my countenance they cast not down. |
| Al decaer las disposiciones del artículo 21, el Comité considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento. | As the provisions of Article 21 have lapsed, the Committee feels they should not be included in the text of the new regulation. |
| Al decaer las disposiciones del artículo 21, la Sección considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento. | As the provisions of Article 21 have lapsed, the Section feels they should not be included in the text of the new regulation. |
| A principios del siglo XIX la asistencia al templo en Europa occidental empezó a decaer muy abruptamente, y el pánico cundió entre las personas. | In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. |
| Una de las partículas débiles puede decaer en un electrón y un anti neutrino, y estas tres aún mantienen una carga total de cero. | One of the weak particles could decay into an electron and an anti neutrino, and these three still add to zero total charge. |
| A consecuencia de ello, los resultados económicos son flojos, al decaer la competitividad, y el desempleo, en particular entre los jóvenes, sigue siendo tercamente elevado. | As a result, economic performance has become sluggish as competitiveness declines and unemployment, especially among young people, remains stubbornly high. |
| Atado está el yugo de mis rebeliones por su mano han sido amarradas. Subieron sobre mi cuello el Señor ha hecho decaer mis fuerzas. Me ha entregado en manos contra las cuales no podré prevalecer | The yoke of my transgressions is bound by his hand They are knit together, they have come up on my neck he has made my strength to fail The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand. |
| Atado está el yugo de mis rebeliones por su mano han sido amarradas. Subieron sobre mi cuello el Señor ha hecho decaer mis fuerzas. Me ha entregado en manos contra las cuales no podré prevalecer | The yoke of my transgressions is bound by his hand they are wreathed, and come up upon my neck he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up. |
| Existen diferentes tipos de isótopos, algunos estables y otros no. Los isótopos inestables pueden decaer como rayos alfa o como dos tipos diferentes de rayos beta. Estas diferencias están codificadas por el uso de distintos colores. | There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors. |
| Uno de los primeros era dirigido por el explorador estadounidense George Miller Dyott en 1927 afirmó haber encontrado pruebas de la muerte de Fawcett a manos de los indios Aloique, pero la autoridad de su historia pronto comenzó a decaer. | One of the earliest was led by American explorer George Miller Dyott in 1927 he claimed to have found evidence of Fawcett's death at the hands of the Aloique Indians, but the strength of his story soon began to unravel. |
| Su militancia fue intensa, debido a que el sindicalismo brasileño era influido de manera relevante por sindicatos revolucionarios y anarquistas liderados especialmente por la sección de la COB de Sao Paulo (FOSP), hasta que empezó a decaer a partir de 1935 con la dictadura de Gertulio Vargas y porque la mayor parte del sindicalismo empezaba a ser controlado por partidos políticos, hasta en la práctica desaparecer. | Their militancy was intense, because the Brazilian trade union movement was influenced by a significant revolutionary unions and anarchists, led especially by the section of the COB of São Paulo (FOSP), until it began to decline after 1935 with the dictatorship of Gertulio Vargas and because most of the unions began to be controlled by political parties, to disappear in practice. |
Búsquedas relacionadas : Comenzar A Decaer - Decaer Hacia Abajo - Decaer Con El Tiempo
