Traducción de "debilitar el efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional. | The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament. |
| Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad? | Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality? |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Cuál es el efecto secundario? | What's the side effect? |
| Ese es el Efecto Lucifer. | That's the Lucifer effect. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Tendrá el mismo efecto que | It has the same effect as |
| Conmutar el efecto de agudizamiento | Toggle Sharpen Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect on Window |
| Eliminar el efecto de filtro | Remove filter effect |
| Modificar el efecto de página | Modify page effect |
| Borrar el efecto de página | Delete page effect |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| La tercera el efecto palanca. | The third one the lever effect. |
| El intento japonés de debilitar el yen es una política de competencia desleal que ya alienta reacciones en Asia y el mundo. | The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world. |
| No obstante, la polarización política en la región podría debilitar la posición de Irán. | But rising political polarization in the region could undermine Iran s standing. |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Tiene el mismo efecto que ejecutar | Has the same effect as |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. | His remarks had the opposite effect. |
| Configure aquí el nivel del efecto. | Set here the level of the effect. |
| Efecto para el cambio de ventana | Effect for window switching |
| La facilitación cuantitativa impulsó las exportaciones estadounidenses al debilitar al dólar frente a otras divisas. | QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies. |
| A algunos les preocupa también que pueda debilitar la independencia política de la Reserva Federal. | Some worry that it may even undermine the Fed s political independence. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Conmutar el efecto de nieve en el escritorio | Toggle Snow on Desktop |
| Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército. | One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. |
| A tal efecto , el BCE analiza periódicamente | To do so , the ECB regularly reviews |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Si hacen ruido podrán sentir el efecto. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Cúal es el efecto neto de esto? | What's the net effect of this? |
| Pero las sanciones generaron el efecto contrario. | However, the sanctions had a different effect. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| El secretario de Estado de Nixon, Henry Kissinger, implementaba una estrategia brillante para debilitar al comunismo al explotar la división sino soviética. | Nixon s secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino Soviet split. |
Búsquedas relacionadas : Debilitar - Debilitar - Debilitar El Caso - Debilitar El Sentimiento - Debilitar Ligeramente - Puede Debilitar - Tienden A Debilitar - Debilitar La Economía - Debilitar Un Argumento - Tiende A Debilitar - Aumentar El Efecto - Capta El Efecto
