Traducción de "debido a fallar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Acabas de fallar. | You just missed it. |
| No puede fallar. | This Round must not fail. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar. | If you go on at that rate, you will surely fail. |
| Esta vez no puedes fallar. | You cannot fail this time. |
| Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? | Does the application crash again if you repeat the same situation? |
| Él estudió duro para no fallar. | He studied hard so he wouldn't fail. |
| Hay varias cosas que pueden fallar. | There are several things that could be wrong. |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar. | It's called inertia. It's how we screw it up. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He relates the truth, and He is the Best of deciders.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He counteth the truth, and He is the Best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He narrates the truth and He is the Best of deciders' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He declares the truth. He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges. |
| Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar. | So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| debido a imágenes como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir. | But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. |
| Por supuesto, esto ayuda a que el temor de fallar ante el público disminuya a medida que la cantidad de ideas que han fallado aumenta. | Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases. |
| Se puede usar la clave predeterminada de Tellico, pero la búsqueda podría fallar por el límite de accesos. | The default Tellico key may be used, but searching may fail due to reaching access limits. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Al primer fallo, kdesvn build simplemente volverá a ejecutar la orden make. Lo crea o no, ésto a veces funciona realmente, y además si vuelve a fallar lo hará rápidamente. | On the first failure, kdesvn build will simply re run the make. Believe it or not, but this sometimes actually works, and is quick to fail if it will not work. |
| Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios. | Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Say, I am on the clear proof from my Lord, whereas you deny Him I do not have what you are impatient for there is no command except that of Allah He states the truth and He is the Best of Judges. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | I do not possess what you seek me to hasten the decision belongs solely to God. He states the truth, and He is the Best of Judges. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Say Surely I have manifest proof from my Lord and you call it a lie I have not with me that which you would hasten the judgment is only Allah's He relates the truth and He is the best of deciders. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The game was called off on account of the rain. |
| El partido fue suspendido debido a la lluvia. | The game was called off because of the rain. |
Búsquedas relacionadas : Fallar Debido A - A Fallar - Fallar A Cabo - Correr A Fallar - Continúa A Fallar - Aparecido A Fallar - Preparar A Fallar - Fallar A Converger - Permitido A Fallar - Comienza A Fallar - Comenzar A Fallar
