Traducción de "debidamente montados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Debidamente - traducción :

Palabras clave : Properly Duly Noted Introduced Elected Mounted Ridden Horseback Knights Riding

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recursos compartidos montados	Mounted Shares
Si teméis algún peligro, de pie o montados.	And if you fear (an enemy), perfrom Salat (pray) on foot or riding.
Si teméis algún peligro, de pie o montados.	But if you are in fear, then on foot, or riding.
Si teméis algún peligro, de pie o montados.	Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback.
Si teméis algún peligro, de pie o montados.	And if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback.
Si teméis algún peligro, de pie o montados.	And if you fear, then (pray) on foot or riding.
Si teméis algún peligro, de pie o montados.	And if you fear an enemy, then pray on foot or riding.
Y pueden ver las Nintendos montados en granja haciendo cálculos.	And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
Ésta es la forma en que nuestros centros están montados.	This is the way our centers are set up.
Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema	Show all shares that are mounted on the system
Los motores Mitsubishi estuvieron montados en la misma dirección que los de la 1G.	The Mitsubishi motors are mounted in the same orientation as for the first generation cars.
Montar automáticamente sólo los medios extraíbles que anteriormente hayan sido montados de forma manual	Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God with the right estimation.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God as is rightly due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not God with His true measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not formed a true estimate of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They did not recognise the true worth of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not Allah His rightful measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not regard Allah with the regard due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not valued Allah with His true value.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not appraised Allah with true appraisal.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not revered God properly.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not paid due respect to God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God, such as is due to Him.
Supongo que el asunto está debidamente aclarado.	I trust this is now clear.
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	( b ) the possible extensions are duly justified
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	and ( b ) the possible extensions are duly justified
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
El satélite S27 2 (Prototipo) S27 3 y S27 4, fueron montados por el Defense Telecommunications Establishment Electronics Lab en Ottawa.	The satellites S27 2 (prototype), S27 3 (which became the launched satellite), and S27 4 (which became the backup) were assembled by Defence Research Telecommunications Establishment (DRTE) Electronics Lab in Ottawa.
Pero a menudo, vemos a las personas, incluidos los niños, montados en vehículos que representan un gran riesgo para sus vidas.	But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives.
Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito .	Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente .	The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented .
23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.	23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre.	Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit.
También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento.	We also believe that Parliament has not been properly consulted.
Ardió en deseo por los asirios gobernadores y oficiales, hombres de guerra espléndidamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes atractivos	She doted on the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
Ardió en deseo por los asirios gobernadores y oficiales, hombres de guerra espléndidamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes atractivos	She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención	( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention
Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...!	And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know.
Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...!	And if you are in fear, then afoot or mounted but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not.

Búsquedas relacionadas : Están Montados - Parcialmente Montados - Puntos Montados - Fueron Montados - Componentes Montados - Muebles Montados - Debidamente - Debidamente - Montados En Placa - Deben Ser Montados - Tornillos Allen Montados - Montados En Placa - Servidor Montados En Rack

Display this page in English