Traducción de "debidamente comunicado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunicado - traducción : Comunicado - traducción : Debidamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comunicado
Statement
Un comunicado informó
It issued a statement saying
Éste es un comunicado.
A Message to be delivered!
Éste es un comunicado.
This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction).
Éste es un comunicado.
(The Truth has been conveyed.)
Éste es un comunicado.
A clear message.
Éste es un comunicado.
This is a proclamation.
Éste es un comunicado.
(This Koran is) a Conveyance!
Éste es un comunicado.
This is notification.
Éste es un comunicado.
The message has been delivered.
Éste es un comunicado.
A sufficient exposition!
Bloque C Comunicado por los BCN .
Block C Reported by NCBs .
Bloque B Comunicado por el BPI .
Block B Reported by the BIS .
No han valorado a Alá debidamente.
They do not esteem God with the right estimation.
No han valorado a Alá debidamente.
They do not esteem God as is rightly due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.
They measure not God with His true measure.
No han valorado a Alá debidamente.
They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.
They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.
They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
No han valorado a Alá debidamente.
They have not formed a true estimate of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.
They did not recognise the true worth of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.
They measure not Allah His rightful measure.
No han valorado a Alá debidamente.
They do not regard Allah with the regard due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.
They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.
They have not valued Allah with His true value.
No han valorado a Alá debidamente.
They have not appraised Allah with true appraisal.
No han valorado a Alá debidamente.
They have not revered God properly.
No han valorado a Alá debidamente.
They have not paid due respect to God.
No han valorado a Alá debidamente.
No just estimate have they made of God.
No han valorado a Alá debidamente.
No just estimate have they made of God, such as is due to Him.
Este aeropuerto está bien comunicado por autobús.
This airport is easily accessible by bus.
Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H.
Because they issued a statement saying so, H. says.
Tanqeed reproduce el comunicado de prensa aquí
Tanqeed reproduces the press release here
Foto del comunicado de prensa de Liberland.org.
Photo from Liberland.org official press release.
Captura de pantalla del comunicado de AQIS
Screenshot of the AQIS statement
Supongo que el asunto está debidamente aclarado.
I trust this is now clear.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
Unless I convey from God and deliver His message.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
excepting a Deliverance from God and His Messages.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
Except for a proclamation from God and His messages.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
(My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
except a deliverance from Allah and His Messages.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
But I have for you only notification from Allah, and His messages.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
My only (means of protection) is to convey the message of God.
Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Obama had to issue a press release.

 

Búsquedas relacionadas : Comunicado - Comunicado - Debidamente - Debidamente - Comunicado Común - Comunicado Con - Mirada Comunicado - Ver Comunicado - Comunicado Conjunto - Comunicado Final