Traducción de "debería elevarse" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la COP15 de Copenhague, los líderes del mundo convinieron en que la temperatura media mundial no debería elevarse más de 2 ºC. | At COP15 in Copenhagen, world leaders agreed that global average temperature should not rise more than 2 C. |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas. | By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. |
| Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás. | It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly. |
| Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Si tiene éxito, la misión a Marte podrá elevarse literalmente por encima de todas esas turbulencias. | The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all. |
| Ahora estamos en un sistema en el que cualquiera puede elevarse a cualquier posición que guste. | We are now in a system where anyone can rise to any position they please. |
| Descripción Es una planta solitaria, cuyo tronco puede o no elevarse sobre el nivel del suelo. | Description A solitary plant, the trunk may or may not emerge above ground level and lacks armament. |
| Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias. | Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. |
| Si sus raíces están bien firmemente asentadas en la tierra, el tronco puede elevarse, las ramas pueden extenderse. | The role of the Catalan language, which Parliament is recognizing at last, has been outstanding in the history of Europe... |
| Debería o no debería hacer esto? | Should I or should I not do this? |
| Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras. | Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| Por lo tanto, incluso cuando el déficit público y la deuda están en niveles bajos antes de una crisis, pueden elevarse bruscamente después de una erupción. | So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts. |
| Debería ir? | Ought I to go? |
| Debería venir. | He should come. |
| Debería ir? | Should I go? |
| Debería decírselo? | Should I tell him? |
| Debería largarme. | I should head out. |
| Debería preocuparme? | Should I be worried? |
| Debería cerrar? | Should I close? |
| Debería presentarse. | You should introduce yourself. |
| Debería dimitir? | Should I quit my job? |
| Debería repetirlo? | Should I repeat it? |
| Debería venderla? | Should I sell it? |
| Debería probarlo? | Should I try it? |
| RB Debería. | RB I should have. |
| Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad. | Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges. |
| Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. | Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. |
| Con la mitad de esa tasa de crecimiento, el tipo de cotización habría de elevarse del actual 24 al 46 , según la información más reciente proporcionada por Luxemburgo. | At half this growth rate, the contribution rate would have to be raised from the current 24 to 46 according to the latest information provided by Luxembourg. |
| Quién debería pronunciarlo? | Who should deliver it? |
| Debería darme prisa. | Better really hurry up. |
| Qué debería comer? | What should I eat? |
| Qué debería decir? | What should I say? |
| Qué debería comprar? | What should I buy? |
| Cuánto debería pagar? | How much should I pay? |
| Debería haber venido. | He should have come. |
| Tom debería intentarlo. | Tom should try it. |
| Eso debería bastar. | That should be enough. |
| Debería nevar mañana. | It's supposed to snow tomorrow. |
| Ella debería desayunar. | She should eat breakfast. |
| Eso debería bastar. | That should do it. |
| Me debería ir. | I should go. |
| Debería hacerlo ya. | I should do it now. |
Búsquedas relacionadas : Elevarse - Puede Elevarse - Puede Elevarse - Elevarse Progresivamente - Elevarse Sustancialmente - Elevarse Hasta - Elevarse Por - Elevarse Juntos - Podría Elevarse - Para Elevarse - Elevarse Sobre - Elevarse Hacia - Debería
