Traducción de "deben ser revisados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Supposed Guys Must Revised Reviewed Inspected Rechecked Searched

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deben ser castigados.	They must be punished.
Deben ser consultados.	They must be consulted.
Deben de ser americanos.	They must be Americans.
Deben de ser estadounidenses.	They must be Americans.
Ellas deben ser felices.	They must be happy.
Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .	So it must be true they must be different.
ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes	( ii ) the corresponding revised quarterly data
No obstante , los modelos revisados que	However , the revised formats
Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados.	We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe.
Los acuerdos deben ser respetados.	Agreements must be kept.
Deben ser pasadas la medianoche.	It must be past midnight.
Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Los mercados agrícolas deben ser privatizados.	Agricultural markets should be privatized.
Éstas deben ser idénticas entre sí.	They must be identical to each other.
Por último, deben ser agentes protectores	Lastly, you want to be the nurturing agent.
Enviar los documentos a los representantes regionales y ellos los envían de vuelta a Túnez para ser revisados por la ISIE.	Send the documents to your regional representatives, and they'd send them back to Tunisia for the ISIE to review.
No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.	As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter.
No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.	As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States.
Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .	The selected bonds should be sufficiently liquid .
Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Los primeros tres parámetros deben ser positivos.	The first three parameters must be positive.
Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .	Counterparties must be financially sound .
Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .	Counterparties must be financially sound .
Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados.	Those who do not share this view must be overcome.
No deben de ser más de las tres.	It must not be past three.
En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas.	Going forward, all of our voices need to be heard.
Los parámetros lambda y número deben ser positivos.	The lambda and number parameters must be positive.
Los valores inicial y final deben ser positivos.	End and start value must be positive.
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes .	These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados .	It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .
Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta .	The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .
Un error que no deben cometer es ser matemáticos.	One mistake you should not do is become a mathematician.
De hecho, deben ser capaces de leer con sensatez.	In fact, they need to be able to read discerningly.
Los elementos de la función paramétrica deben ser escalares	The parametric function items should be scalars
Estos grupos deben ser los últimos aliados en Bahréin.	These groups may be the regime's last ally inside Bahrain.
Al final, las personas deben empezar a ser constructivas.	Eventually, people have to start being constructive.
Deben ser tratadas igual que las empresas del país.	They must be treated on the same basis as domestic insurers.
Todo eso es cierto y todas deben ser contempladas.	That is true all round, and we need to open all round discussions on them.
Los otros sectores también deben ser tomados en consideración.	The other sectors also have to be taken into account.
Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas.	We should have abandoned farm exporting, and the Community must reconcile itself to that.
Los objetivos presupuestarios a medio plazo para cada país deberán ser establecidos y revisados regularmente por el Consejo partiendo de una recomendación de la Comisión .	The country specific medium term budgetary objectives should be set and revised regularly by the Council upon a recommendation of the Commission .

Display this page in English