Traducción de "deben ser eliminados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar? | Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? |
| Lista de archivos que van a ser eliminados. | List of files that are about to be deleted. |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados. | The following currently use the element you have chosen to be removed. |
| Facebook y otras empresas dependen de las denuncias de los miembros de la comunidad para identificar los contenidos que deben ser investigados o eliminados. | Facebook and other companies rely on flagging by community members to identify content that should be further investigated or removed. |
| Determina si deben o no mostrarse en el árbol principal los archivos eliminados. Vea. | Determines whether removed files are hidden in the main tree view. See. |
| Esta es la lista de archivos que van a ser eliminados. | This is the list of items that are about to be deleted. |
| Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen. | They know full well why they arc not given the information. |
| Archivos eliminados. | Archives deleted. |
| Asistentes eliminados | Attendees Removed |
| Bloques eliminados | Blocks removed |
| Mensajes eliminados correctamente. | Messages deleted successfully. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Address Books |
| Deben ser castigados. | They must be punished. |
| Deben ser consultados. | They must be consulted. |
| DELETED busca mensajes eliminados | DELETED match deleted messages |
| Ver Ocultar archivos eliminados | View Hide Removed Files |
| Dispositivos de sonido eliminados | Removed Sound Devices |
| Ocultar los archivos eliminados | Hide Removed Files |
| Deben de ser americanos. | They must be Americans. |
| Deben de ser estadounidenses. | They must be Americans. |
| Ellas deben ser felices. | They must be happy. |
| Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera | If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin |
| Ha seleccionado elementos que no son claves. No pueden ser eliminados con esta entrada del menú. | You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados. | We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe. |
| Los acuerdos deben ser respetados. | Agreements must be kept. |
| Deben ser pasadas la medianoche. | It must be past midnight. |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. | The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. |
| Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Los mercados agrícolas deben ser privatizados. | Agricultural markets should be privatized. |
| Éstas deben ser idénticas entre sí. | They must be identical to each other. |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Una que vez que los secularistas, sus enemigos comunes, quedaron eliminados, el movimiento dejó de ser útil para Erdoğan. | Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement. |
| Deben ser eliminados con medidas estructurales allí donde aparezcan. Las pérdidas de puestos de trabajo que surgen en los desplazamientos que se producen en la división internacional del trabajo y en la modifica ción de los flujos comerciales deben ser paradas mediate conceptos orientados al futuro que configuren de forma socialmente sostenible el cambio estructural en la sociedad. | The Socialist Group does not therefore feel able to accept the demand voiced in |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States. |
| Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Los primeros tres parámetros deben ser positivos. | The first three parameters must be positive. |
| Devuelve una matriz que tiene los elementos eliminados | Returns the array consisting of removed elements. |
| UNDELETED busca mensajes que no han sido eliminados | UNDELETED match messages that are not deleted |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. | Those who do not share this view must be overcome. |
