Traducción de "deben ser conscientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conscientes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
We should be conscious of our shortcomings.
Pero debemos ser conscientes de que
But we must realize that harmful side effects may also occur.
Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.
We need to be aware of the value of time.
Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
And we also have to be aware of the issues.
Los Estados miembros deben ser conscientes del problema y hacer todo lo posible por proteger a los empleados frente a este tipo de acosos .
Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .
Muchas sociedades europeas con cotización oficial que tengan dudas sobre la información trimestral deben ser conscientes de que las tendencias de los mercados de EE .
The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .
Deben ser castigados.
They must be punished.
Deben ser consultados.
They must be consulted.
Necesitamos un ejercicio. Necesitamos un marco para aprender a ser más conscientes.
We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful.
Deben de ser americanos.
They must be Americans.
Deben de ser estadounidenses.
They must be Americans.
Ellas deben ser felices.
They must be happy.
Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
So it must be true they must be different.
Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados.
We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe.
Los acuerdos deben ser respetados.
Agreements must be kept.
Deben ser pasadas la medianoche.
It must be past midnight.
Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.
Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.
Los mercados agrícolas deben ser privatizados.
Agricultural markets should be privatized.
Éstas deben ser idénticas entre sí.
They must be identical to each other.
Por último, deben ser agentes protectores
Lastly, you want to be the nurturing agent.
No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.
As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter.
No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.
As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States.
Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
The selected bonds should be sufficiently liquid .
Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Los primeros tres parámetros deben ser positivos.
The first three parameters must be positive.
Los participantes en los sistemas de pequeños pagos en euros deben ser conscientes de los riesgos en que incurren al participar en ellos . Han de tener claro quién y en qué medida soportará dichos riesgos .
In this context , the Eurosystem reiterates one of the conclusions of the Core Principles Report , namely that the primary responsibility for the fulfilment of the respective standards lies with the operator of the payment system concerned .
Ahora, cómo puede ser que estén ocurriendo todos estos cambios, y que no seamos conscientes de ellos?
Now, how can it be that there are all those changes going on, and that we're not aware of them?
Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades.
Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due.
Somos conscientes del problema.
We're aware of the problem.
Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Counterparties must be financially sound .
Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Counterparties must be financially sound .
Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados.
Those who do not share this view must be overcome.
No deben de ser más de las tres.
It must not be past three.
En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas.
Going forward, all of our voices need to be heard.
Los parámetros lambda y número deben ser positivos.
The lambda and number parameters must be positive.
Los valores inicial y final deben ser positivos.
End and start value must be positive.
Somos conscientes de este problema.
One is aware of that problem.
Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Somos conscientes de la situación.
We're aware of the situation.
Y somos conscientes del precio.
And we are aware of the price.
Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .
Un error que no deben cometer es ser matemáticos.
One mistake you should not do is become a mathematician.
De hecho, deben ser capaces de leer con sensatez.
In fact, they need to be able to read discerningly.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Conscientes - Deben Ser - Ser Conscientes De - Ser Muy Conscientes - No Ser Conscientes - Ser Más Conscientes - Podría Ser Conscientes - Deben Ser Satisfechos - Deben Ser Incurridos - Deben Ser Causado - Deben Ser Contratados - Deben Ser Activos - Deben Ser Consultados - Deben Ser Alambradas