Traducción de "deben estar relacionados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deben estar? | You must get ? |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Deben de estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Deben de estar muertos. | They must be dead. |
| Deben de estar bromeando. | They must be joking. |
| Deben estar denominados en euros16 . | 15 They must be denominated in euro . |
| Sé que deben estar asustados. | I know you must be afraid. |
| Sé que deben estar asustadas. | I know you must be afraid. |
| Deben estar denominados en euros ( 53 ) . | they must be denominated in euro ( 53 ) . |
| ustedes... su miseria... deben estar bromeando . | You, your miserableness, have got to be kidding. |
| Deben seguir al sol, porque deben estar apuntando directamente al sol. | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| Deben estar locos para creer semejante sinsentido. | They must be crazy to believe such nonsense. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| Y deben estar preguntándose De qué se trata? | And you must be wondering, What on Earth? |
| Los huéspedes deben de estar por llegar pronto. | The guests should be arriving soon. |
| Al igual que con cualquier experimento de laboratorio, los efectos de un experimento deben estar relacionados con un contexto más amplio (económico, político, cultural y organizativo) para ser sostenibles. | As with any experiment in a laboratory, the effects of an experiment must be related to a wider (economic, political, cultural, organisational) context to be sustainable. |
| Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Deben estar en rela ción con los salarios medios en los Estados miembros y en particular deben estar siempre en función del bienestar. nestar. | That means that anyone who finds himself in a no man's land and has thus no rights to an income under any other heading is able to put in a claim under that assistance scheme. |
| Los elementos nuevos deben estar en la barra de herramientas. | The new Item should be in the toolbar. |
| Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. | They have to be better off inside than they would be outside. |
| Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación | Settlement procedures Type of issuer |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Como mínimo deben estar involucradas en la imitación y la emulación. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Los números de orden deben estar comprendidos entre 00 y 99. | Sorting numbers can range from 00 to 99, but no higher. |
| Selección no válida. Los archivos deben estar en el mismo directorio. | Invalid selection. The files must be in the same directory. |
| Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas. | Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy. |
| El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto. | The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this. |
| Pensamos que deben estar cegados por la religión, o por simple estupidez. | We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. |
| Guarda el resultado de la fusión Todos los conflictos deben estar resueltos! | Saves the merge result. All conflicts must be solved! |
| Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta. | Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale. |
| Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera. | But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability. |
| Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados. | As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified. |
| Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades. | Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities. |
| En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales . | Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards . |
| Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos. | I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. |
| Si piensan que pueden gobernar Yemen por la fuerza. Deben estar masticando demasiado gat. | If they think they can rule Yemen by force they must be chewing too much gat Nadwa ( Ndawsari) February 11, 2015 |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
| Las plataformas digitales que actúan como la base de todo este comercio electrónico deben cumplir con dos desafíos relacionados. | The digital platforms that act as the basis of all this e commerce need to meet two related challenges. |
| Por lo tanto, las cifras del PIB deben estar excluyendo una gran parte del progreso. | Thus, the GDP numbers must be excluding much progress. |
| Los pastores son como los doctores, deben estar a disposición las 24 horas del día. | Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. |
| Y usted piensa Dios mío, si este dice eso, todos los soldados deben estar repitiéndolo . | And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that. |
| Entonces he aquí la parte importante Si quieren sobrevivir al frío, deben estar suspendidos Verdad? | And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? |
| Pero primero, deben estar preguntándose... cómo puede un hormiga saber por ejemplo soy una forrajera | But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. |
| Soldados, van a pelear una batalla, así que deben estar listos y dispuestos a morir. | Commander Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die. |
| Compruebe que el dispositivo está listo. Las unidades deben contener el medio correspondiente y los dispositivos portátiles deben estar conectados y encendidos. Inténtelo de nuevo. | Check that the device is ready removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on. and try again. |
Búsquedas relacionadas : Deben Estar Asegurados - Requisitos Deben Estar - Deben Estar Libres - Deben Estar Separados - Deben Estar Comprometidos - Deben Estar Preparados - Deben Estar Preparados - Deben Estar Involucrados - Deben Estar Equipados - Deben Estar Registrados - Deben Estar Obligadas - Deben Estar Alineados - Deben Estar Libres
