Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .	National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .
Modo de vigilar archivo	Watch File Mode
Vigilar hilo de discusión	Watch Thread
Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .	CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .
No podíamos vigilar lo oculto.	How could we guard against the unforeseen?
El modo de vigilar archivo	The Watch File Mode
Editar la lista a vigilar...	Edit Watch List...
Seleccione un archivo a vigilar.	Select a file to watch.
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera	To monitor and assess financial stability
Puedes vigilar a Tom esta noche?	Can you watch Tom tonight?
Vigilar los cambios en las carpetas	Watch folders for changes
Mira continuamente por la ventana.	She keeps staring out the window.
Pero continuamente vemos los resultados.	But we see the results of this technology, still.
Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs.	Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there.
No necesito vigilar a Tom todo el tiempo.	I don't need to watch Tom all the time.
Ha llovido continuamente durante tres días.	It has rained for three days on end.
El crimen se está incrementando continuamente.	Crime is increasing steadily.
Esto se debe, en parte, a que los árboles no pueden crecer continuamente la economía de China no podía crecer un 10 todos los años.	This is partly because trees cannot grow forever China s economy could not continue to get 10 bigger every year.
Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.	And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento	personal belongings should not be left unattended
Él idioma cuenta y hay que vigilar este patriomonio.	Language is an important tool which must be used with care.
Ella continuamente entra y sale del hospital.	She is constantly in and out of hospital.
La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.	Asexual reproduction often occurs continuously.
Mi hermana se está controlando el peso continuamente.	My sister is always weighing herself.
Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado.	It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.	It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente.	And on top of all off these rules, they keep changing.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Indeed your son has stolen we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Return you all to your father, and say, Father, thy son stole we do not testify except that we know we were no guardians of the Unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Return unto your father, and say our father! verily thy son hath stolen, and we testify not save according to that which we know and of the unseen we could not be guards.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Verily, your son (Benjamin) has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the unseen!
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We did not see him stealing but testify according to what we know, and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Your son has indeed committed theft, and we testified only to what we knew, and we could not have forestalled the unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	And we were not witnesses of the unseen,
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We say only what we have seen and we have no control over the unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Go back to your father and say O our father! surely your son committed theft, and we do not bear witness except to what we have known, and we could not keep watch over the unseen
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Turn ye back to your father, and say, 'O our father! behold! thy son committed theft! we bear witness only to what we know, and we could not well guard against the unseen!
Ahora es el momento de vigilar a los que nos acechan.	It's now time for us to watch the watchers.
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.	This girl is always smiling, but she's not happy.
Es algo que debemos vigilar. No es algo que nos debería sorprender.	It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
Puntuar, vigilar e ignorar son tres nombres diferentes para la misma característica.	Score, Watch and Ignore are different names for the same feature.
Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.	We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.
Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.	He has consistently endeavored to help the poor.

Búsquedas relacionadas : Debe Vigilar - Vigilar - Vigilar - Vigilar Activamente - Vigilar Cuidadosamente - Vigilar Periódicamente - Continuamente Variable

Display this page in English