Traducción de "de vista actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista Posición actual | View Current Location |
| Cerrar vista actual | Close Current View |
| Cierra la vista actual | Closes the current view |
| Configurar la vista actual | Configure Current View |
| Bloquear la vista actual | Lock current view |
| Cerrar la vista de documento actual | Close the current document view |
| Vista preliminar del documento actual. | Preview the current document. |
| Imprime la vista actual ampliada. | Prints the current zoomed view. |
| Cierra la vista no actual | Closes the non current view |
| Hace más grande la vista actual | Makes the current view larger |
| Hace más pequeña la vista actual | Makes the current view smaller |
| Cerrar la vista del documento actual | Close the current document view |
| Guarda las configuraciones del perfil de vista actual. | Save the current settings to the current view profile. |
| Divide la vista actual en dos partes. | Split current view into two parts. |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| Interrumpir la vista previa de la imagen RAW actual. | Abort the current Raw image preview. |
| Codificación en la columna de caracteres de la vista actual. | Encoding in the character column of the current view. |
| Guarda el conjunto actual de archivos abiertos como una vista. | Save the current set of open files as a View. |
| Dividir en horizontal Divide la vista actual horizontalmente. | Split Horizontal Splits the current view horizontally. |
| Dividir en vertical Divide la vista actual verticalmente. | Split Vertical Splits the current view vertically. |
| Crear otra vista que contenga el documento actual | Create another view containing the current document |
| Color de la línea de hora actual en la vista de agenda | Agenda view current time line color |
| Devuelve la posición actual del cursor en la vista. | Returns the current cursor position in the view. |
| Pulse este botón para imprimir la vista ampliada actual. | Click on this button to print the current zoomed view. |
| Seleccionar todos los contactos en vista actual de la libreta de direcciones. | Select all contacts in the current address book view. |
| En la parte inferior de la vista actual se muestra el número actual de trabajos locales, remotos y compilados. | At the bottom of the view the current number of local, remote and compile jobs on the node is shown. |
| Configurar el grupo actual, sincronizado de fusión y posición de vista de diferencias | Setting The Current Group And Synchronising Merge And Diff View Position |
| Desde el punto de vista actual, uno se pregunta Cómo podría equivocarme? | From what we know today, you have to ask how I could be so wrong. |
| Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. | Link current view to others in a multiple view window. |
| Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no. | Whether the thumbnails view should always display the current page or not. |
| Recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada. | Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated. |
| Son inadecuados desde el punto de vista del actual modelo de distribución de renta y riqueza e insostenibles desde el punto de vista medioambiental. | As they stand, they are inadequate in terms of the current distribution of income and wealth and are unsustainable environmentally. |
| Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro. | From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis. |
| En la parte derecha se muestra una vista previa de la pantalla de bienvenida actual con alguna información sobre ella bajo la vista previa. | On the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview. |
| ... la herramienta de vista rápida compilará y seleccionará una parte de un documento? Puede ser un texto seleccionado, el entorno actual o el subdocumento actual. Puede configurar la vista rápida a través de Configuración Configurar Kile Vista previa. Aquí, podrá seleccionar una de las configuraciones predefinidas. | ... that the Quick Preview tool will compile and select a part of a document? This can be a selected text, the current environment or the current subdocument. You can configure Quick preview by going to Settings Configure Kile Preview. There, you can select one of the predefined configurations. |
| Copia la vista actual ampliada al portapapeles de forma que podrá pegarla en otras aplicaciones. | Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. |
| Sitúa el archivo anterior, en la lista de diferencias, como archivo actual en el panel de vista. | Make the previous difference, in the list of differences, the current file in the view pane. |
| Sitúa el siguiente archivo, en la lista de diferencias, como archivo actual en el panel de vista. | Make the next difference, in the list of differences, the current file in the view pane. |
| Por consiguiente, sigue siendo un tema actual, pero hoy debo atenerme al punto de vista de la | If I understood the speakers correctly, he has been congratulated by everybody. |
| No hay recetas seleccionadas actualmente. Desea exportar todas las recetas en la vista actual? | No recipes are currently selected. Would you like to export all recipes in the current view? |
| Esto hace que la vista de directorios cambie al directorio inmediatamente superior al actual, si es posible. | This will cause the folder view to cd to the immediate parent of the currently displayed folder if possible. |
| Puede ver una vista preliminar del tipo de letra que va a seleccionar para la celda actual. | You can see a preview of the font you are choosing for the current cell. |
| Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos. | Use this submenu to adjust the current view to show more or less data. |
| La vista muestra información sobre el archivo actual, incluyendo su tipo, su ubicación de almacenamiento y su tamaño. | The view displays some information about the current file, including its type, the location of storage and the size. |
| La vista de glosario en la esquina inferior derecha muestra las entradas de glosario adecuadas para la unidad actual | Glossary view in the bottom right corner displays glossary entries appropriate for the current unit |
Búsquedas relacionadas : Vista Actual - Vista De Vista - Vista Vista - Actual - La Vista De Vista - Vista De - Vista De - Vista De - Punto De Vista De Vista - Revisión Actual - No Actual
