Traducción de "de vías urbanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
| El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. | Recreational drug use inspires many urban legends. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas. | So you see some interesting, typical, urban things. |
| Se estima que uno de cada nueve puentes estadounidenses es estructuralmente deficiente, y 42 de las vías urbanas están congestionadas, lo que representa para la economía un costo estimado de 101 mil millones de dólares anuales en tiempo perdido y consumo de combustible. | An estimated one out of every nine US bridges is structurally deficient, and 42 of urban roads are congested, costing the economy an estimated 101 billion a year in wasted time and fuel consumption. |
| No había vías férreas. | There were no railroads. |
| Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas | As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Fusión de 3 vías con la base | 3 way merge with base |
| Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas. | And all those phones were in the few urban places. |
| Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas. | May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. | Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. |
| Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Cada mañana cruzo las vías férreas. | I cross the rail tracks every morning. |
| Entonces alguien en las vías gritó. | Then someone on the tracks screamed. |
| Vías 19 a 21 TER Picardía. | Platforms 19 to 21 Picard TER. |
| Los niños trataban de regresar corriendo a las vías. | The children managed to run back onto the tracks. |
| Quisiera compartir con ustedes algunas imágenes de colmenas urbanas, porque pueden ser cualquier cosa. | I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything. |
| Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. | They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. |
| Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda, | Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And showed him two highways (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not guide him to the two elevated things? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown Unto him the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown him the two ways (good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And We showed him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not show him the two highroads (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And guide him to the parting of the mountain ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and shown him the two paths of good and evil ? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two paths (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And have shown him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | Have We not shown him the ways of good and evil? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And pointed out to him the two conspicuous ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and shown him the two paths? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown him the two highways? |
| Las personas en las vías seguian observándolos. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| un blanco se cae a las vías. | A white guy falls on the tracks. |
| Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías. | So, take, for example, the three way intersection. |
