Traducción de "de uso generalizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología. | Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology. |
| g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra | (g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare |
| Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista. | Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant. |
| Además está generalizado. | And it is widespread. |
| Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado. | Your people feel a sense of generalized hatred. |
| Desde 1860, cuando la revolución industrial y el amplio crecimiento demográfico llevaron al uso generalizado de combustibles fósiles, el volúmen de CO 2 en la atmósfera se ha incrementado cerca de 28 . | Since 1860, when the industrial revolution and soaring population growth led to widespread consumption of fossil fuels, the volume of atmospheric CO2 has increased by about 28 . |
| Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica. | They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic. |
| Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación. | 1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place. |
| Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado? | So how do we actually make that a more generalizable effort? |
| pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas. | And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives. |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| El sistema financiero de Estonia se caracteriza por la ausencia de un mercado desarrollado de renta fija en coronas estonias a largo plazo , lo que refleja los bajos niveles de deuda pública y un uso muy generalizado del euro . | The Estonian financial system is characterised by the absence of a well developed market for long term debt securities denominated in Estonian kroons , which reflects the low level of government debt and a very widespread use of the euro . |
| No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios . | Several factors should , however , limit general price increases . |
| 13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación . | 13 There is no widely agreed definition of inflation targeting . |
| El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad. | The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores . | Credit growth has also been broadly based across sectors . |
| Hay un acuerdo generalizado de que los gobiernos deberían prohibir la venta de al menos algunos productos peligrosos. | There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products. |
| El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . | Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. |
| RÍO DE JANIERO Las demostraciones que sacuden a la sociedad brasileña canalizan un sentimiento generalizado ya basta! | RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough! |
| Uso de appname | Using appname |
| Caso de uso | Case Usage |
| Uso de TagXML | TagXML Usage |
| Uso de addparam | Addparam usage |
| Uso de addwatch | Addwatch usage |
| Uso de base | Base usage |
| Uso de break | Break usage |
| Uso de bye | Bye usage |
| Uso de cat | Cat usage |
| Uso de cd | Cd usage |
| Uso de chdir | Chdir usage |
| Uso de continue | Continue usage |
| Uso de data | Data usage |
| Uso de delete | Delete usage |
| Uso de delparam | Delparam usage |
| Uso de delwatch | Delwatch usage |
| Uso de dir | Dir usage |
| Uso de disable | Disable usage |
| Uso de du | Du usage |
| Uso de dump | Dump usage |
| Uso de enable | Enable usage |
| Uso de entities | Entities usage |
| Uso de exit | Exit usage |
