Traducción de "de una sola mano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | But they drank thereof, save a few of them. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | So whoever drinks thereof, he is not of me, and whoever tastes it not, he is of me, except him who takes (thereof) in the hollow of his hand. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | Whosoever therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his hand. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | But they drank from it, all except a few of them. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it. |
| Es de una sola vía. | This is one way traffic. |
| Modo de una sola copia | Single instance mode |
| les dirás que así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo tomo la vara de José (que está en la mano de Efraín) y las tribus de Israel, sus compañeros, y la pondré junto con la vara de Judá. Los haré una sola vara, y serán una sola en mi mano. | tell them, Thus says the Lord Yahweh Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand. |
| les dirás que así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo tomo la vara de José (que está en la mano de Efraín) y las tribus de Israel, sus compañeros, y la pondré junto con la vara de Judá. Los haré una sola vara, y serán una sola en mi mano. | Say unto them, Thus saith the Lord GOD Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand. |
| Una sola cara | One Sided |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Si uno puede decir, y yo creo que sí, que el liderazgo de Mandela ha sido de una calidad que se da una sola vez en todo un siglo, la oportunidad de experimentarlo de primera mano fue un privilegio que se da una sola vez en la vida. | If Mandela s leadership can be argued, as I think it can, to have been of a once in a century quality, the opportunity to experience it first hand was a once in a lifetime privilege. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | But they drank of it, except a few of them and when he crossed it, and those who believed with him, they said, 'We have no power today against Goliath and his hosts.' |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | Afterwards when Saul, and those who had believed with him, crossed the river and advanced forward, the former said to Saul, We have no power left this day to fight against Goliath and his hosts. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | He who drinks from it shall cease to be one of mine but he who does not drink from it, except he who scoops up once with his hand, shall be of mine' But for a few of them, they all drank from it. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | So when he had crossed it, he and those who believed with him, they said We have today no power against Jalut and his forces. |
| Ésta no es una frase de una sola palabra. | This is not a one word sentence. |
| No recibí una sola carta de ella. | I didn't receive even one letter from her. |
| Trato de viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| Personalizar la visualización de una sola nota | Customizing a Single Note Display |
| Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. | One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. |
| Una desgracia nunca viene sola. | A misfortune never comes alone. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Tom tiene una sola pierna. | Tom has only one leg. |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| No queremos una sola heroína | We don't want one hero. |
| Codificación en una sola pasada | Single pass Encoding |
| Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes from it in the hollow of his hand. |
| Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | Those who drink its water will not be of my people and those who do not even taste the water or who only taste some of it from within the hollow of their hand, will be my friends. |
| Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | When Talut set forth with the armies, he said Allah will test you at the stream if any drinks of its water, He goes not with my army Only those who taste not of it go with me A mere sip out of the hand is excused. but they all drank of it, except a few. |
| Viene la autoridad, pinta el muro de blanco, deja el tanque y añade el mensaje El ejército y el pueblo, una sola mano. Egipto para los egipcios . | Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians. |
| Chimamanda Adichie El peligro de una sola historia | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. | We cannot endure one kind of food. |
| La pregunta puede interpretarse de una sola manera. | The question can only be interpreted a single way. |
| Respondió con una sola palabra electricidad . | Satu kata jawabnya Penerangan . |
| Pero esto es una sola neurona. | But this is just a single neuron. |
| Puedes incluso ser una sola célula. | You can even be just a single cell. |
| Una sola línea entraría a Escocia. | A single line would run into Scotland. |
| Solo los encontramos una sola vez. | We only meet them once. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | The people were one nation. |
Búsquedas relacionadas : Con Una Sola Mano - Operación Con Una Sola Mano - Con Una Sola Mano Uso - Operación Con Una Sola Mano - Operación Con Una Sola Mano - Uso Con Una Sola Mano - Uso Con Una Sola Mano - Una Sola - Una Sola - Una Mano - Una Mano - Una Mano - Hacia Adelante Sola Mano
