Traducción de "de un particular " al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Particular Particularly Private Special

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay un modo particular de saber,	There is a particular way of knowing.
Recuerdas un momento en particular?	Do you remember a particular moment?
Muy bien, permítanme darles un ejemplo de simplicidad de un tipo particular.	All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.
Cómo lanzo programas dentro de un escritorio en particular?	How do I launch applications in a particular desktop?
Le permite cambiar las preferencias de un complemento en particular.	This will allow you to change the settings of a particular plugin.
Carga las configuraciones asociadas con un perfil de vista particular.	Load the settings associated with a particular view profile.
Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular.	So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
Escoge un evento en particular que tú recuerdes.	Choose a particular event you remember well.
Si un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entoncesSi un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entonces cualquier referencia atrás siempre fallara.	In order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the backIn order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference.
Un trozo de texto que se asocia o está enlazado al estado particular de un widget.	A piece of text that is associated or bound to a widget's particular state.
Se trata, señora Presidenta, de un caso muy particular, distinto de todos los otros.	But it seems to us that it is rather feeble to say, in paragraph 3, that it is necessary to find policies for effective prevention when, above all, the same resolution attempts only to make suggestions about ex post facto control, about training of fire fighters, about ways of taking action and about organization.
Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales.	So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.	So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia,	DESIRING to take into account a particular point relating to France,
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.	There's also practical use for this particular procedure.
Cómo puedo iniciar una aplicación en un escritorio en particular?	How do I launch applications in a particular desktop?
Me extenderé un poco más sobre este particular al final.	I will say a little more about that at the end.
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.	We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
De hecho, hay un laboratorio en particular que representa el 20 de toda esa capacidad.	In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.
Particular	Single visitor
Hay un individuo en particular que está en el gobierno ahora.	There's a particular individual who is in the government now.
Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular.	It means that I can choose a car exactly for that particular trip.
Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular.	Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio.
En particular el siniestro sueño de Kostbera tiene una muy realista descripción de un oso polar.	In particular one of Kostbera's ominous dreams has a realistic description of a polar bear.
Los países de la OCDE en particular se verán afectados por un doble cimbronazo demográfico.	Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.
Uno de estos filmes en particular llamado North Country , fue realmente un especie de fracaso de taquilla.	One of these films in particular, called North Country, was actually kind of a box office disaster.
Y en particular, analiza a un herrero en kibera, Nairobi, quien está convirtiendo el eje de un Landrover en un cincel frío.	And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.
Cool Down Encontrar un mina particular de Coober Pedy llamada Opal Quest, luego buscar en una pila de suciedad un ópalo.	In Cool Down, teams had to find the Opal Quest mine in Coober Pedy and search within a pile of dirt that hid an opal.
Un Oberführer era en principio típicamente un miembro del partido nazi a cargo de un grupo de unidades paramilitares en una región geográfica particular.	Translated as senior leader , an Oberführer was typically a Nazi Party member in charge of a group of paramilitary units in a particular geographical region.
In particular ,	In particular ,
particular views .	particular views .
En particular	In particular
Fax particular	Home Fax
Si quiere que la aplicación opere desde un directorio en particular (por ejemplo, para que Gimp comience su diálogo de Abrir archivo en un lugar en particular) introduzca este directorio en la entrada etiquetada Directorio de trabajo.	If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.
Considero válida, en particular, la idea de fijar un procedimiento único para la estipulación de acuerdos internacionales.	In particular, I consider that the idea of having a single procedure for the conclusion of international agreements is a good one.
Te das cuenta de que representa un reto fundamental para cualquier teoría del cerebro, y especialmente para una teoría que dice que hay una realidad que emerge de esa alfombra, de esa alfombra en particular con un patrón particular.	You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.
Aclaro este punto porque estamos en medio de un clima político particular, y porque se anuncian	Together with the democratic foundation of the European Community, which is not yet very highly developed, that is a development process that should give food for thought not just to Green Members of Parliament.
Habiendo elegido un camino en particular puedo sostener mi mano en ese camino como un número infinito de configuraciones de uniones diferentes.	Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.
No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera	We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us
Un tipo particular de resonancias de discos estelares o gaseosos en rotación llevan el nombre de resonancias de Lindblad.	A certainclass of resonances in rotating stellar or gaseous disks are named Lindblad resonances, after Bertil Lindblad.
La película es un espectáculo musical totalmente de ficción y en palabras de un crítico los hechos históricos son tratados con particular desprecio .	The film is an entirely fictional musical entertainment, and in the words of one reviewer, historical facts are treated with particular contempt .
SINGAPUR En las últimas semanas, ha habido un coro de opinión partidario de un fuerte aumento de la inversión mundial, en particular en infraestructuras.	SINGAPORE In recent weeks, there has been a chorus of opinion arguing for a sharp increase in global investment, particularly in infrastructure.
Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo.	We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.

Display this page in English