Traducción de "de un interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado. | A 6 yield is guaranteed on the investment. |
| El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . |
| El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Ella siempre tiene un interés personal. | She always has some axe to grind. |
| Tom parece tener un interés real. | Tom looks genuinely interested. |
| Él presta dinero con un alta tasa de interés. | He lends money at a high rate of interest. |
| Tenía un especial interés en la decoloración de tintas. | He was mostly interested in ink bleaching. |
| o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Depósitos a un día a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente ) | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor . | An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . |
| BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje | Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año . | An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year . |
| Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . | The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . |
| Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos | Slow Growth for US Interest Rates |
| Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión. | They obtained a yield of 8 percent on their investment. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Ella tenía un apasionado interés por la música. | She had a passionate interest in music. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público. | Anxiety is a public problem today. |
| Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
| Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago | An interest change can only happen after the first payment |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés . | A further adjustment of interest rates was therefore warranted . |
| Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez. | Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch. |
| Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías . | Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits . |
| Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación. | After a few minutes, I began to lose interest in the conversation. |
| Devuelve la duración de Macauley de un título a interés fijo en años. | Returns the Macauley duration of a fixed interest security in years. |
| Depósitos a la vista a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente ) | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| Tipos de interés | Interest terms |
| Tipo de interés | Interest rate |
