Traducción de "de todos los ángeles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | Then the angels bowed before him in a body, |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | So all the angels prostrated, every one, without exception. |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | Then the angels bowed themselves all together, |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | The angels prostrated themselves, all of them. |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | So the angels prostrated themselves, all of them |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | So the angels fell prostrate, all of them. |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | The angels fell down prostrate, every one, |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | Thereat the angels prostrated, all of them together, |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | So all the angels prostrated themselves |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | So the angels prostrated all of them entirely. |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | all the angel then prostrated themselves |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | And the angels did obeisance, all of them, |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together, |
| Los ángeles se prosternaron, todos juntos, | So the angels prostrated themselves, all of them together |
| Alabadle, vosotros todos sus ángeles! Alabadle, vosotros todos sus ejércitos | Praise him, all his angels! Praise him, all his army! |
| Alabadle, vosotros todos sus ángeles! Alabadle, vosotros todos sus ejércitos | Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts. |
| Otra vez, al introducir al Primogénito en el mundo, dice Adórenle todos los ángeles de Dios | Again, when he brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him. |
| Otra vez, al introducir al Primogénito en el mundo, dice Adórenle todos los ángeles de Dios | And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. |
| Los malos ángeles de Venezuela | Venezuela s Bad Angels |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels and of men combined. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | Those their recompense is that there shall rest on them the curse of God and of the angels and of men, altogether, |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | These! their meed is that on them shall be the curse of Allah and of angles and of mankind, all |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | They are those whose recompense is that on them (rests) the Curse of Allah, of the angels, and of all mankind. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | Those their penalty is that upon them falls the curse of God, and of the angels, and of all mankind. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | The recom pense for their wrong doing is that the curse of Allah and of the angels and of all men shall upon them. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah, the angels, and all mankind. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | Those, their recompense shall be the curse of Allah, the angels, and all the people |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | Those their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together, |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | What they will gain will be the condemnation of God, the angels, and all people, |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | (As for) these, their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels and of men, all together. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. |
| Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. | Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind |
| Prefiero Los Ángeles. | I like L.A. better. |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | The day He will gather all of them together, He will ask the angels Did they worship you? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | And on the day when He will raise them all, and then say to the angels, Did they worship you? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels, 'Was it you these were serving? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | And on the Day whereon He gathereth them together, then He will say Unto the angels was it ye that these were wont to worship? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | And (remember) the Day when He will gather them all together, and then will say to the angels Was it you that these people used to worship? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | On the Day when He gathers them all together, then say to the angels, Was it you these used to worship? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | And on the Day when He will muster them all and will ask the angels Are they the ones who worshipped you? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels Did these worship you? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | On the day He will muster them all together, He will say to the angels, Was it you that these used to worship? |
| El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? | On the Day when He gathers them all together, He will say to the angels 'Was it you that these worshipped' |
Búsquedas relacionadas : Los Ángeles - Capital De Los ángeles - Cuenca De Los Ángeles - Ciudad De Los Ángeles - Diferentes ángeles - Multitud De ángeles - Coro De ángeles - ángeles De Acero - Todos Los Departamentos - Todos Los Santos - Todos Los Medios - Todos Los Involucrados - Todos Los Detalles - Todos Los Niveles
