Traducción de "de si" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si. | If you gave him another chance, he'd do his best. |
| Si respondiste SI a alguna de las anteriores, provee detalles. | If you answered 'Yes' for any of the above, give details. |
| de si la destrucción es inevitable si debería tener hijos | Is the destruction of the world inevitable? Should I have children? |
| Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. | For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. |
| Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. | For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | If He wills, He will have mercy on you and if He wills, He will punish you. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He will have mercy on you if He wills and chastise you if He wills. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He will have mercy on you if He will, or punish you if He will. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | If He wills, He will have mercy upon you or if He wills, He will punish you. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He may show you mercy if He will, or punish you if He will. |
| GJ Asi que, tu sabes... si, si, si. | GJ You see, you know... Yes, yes, yes. |
| si la fecha de | the Date header |
| si la fecha de | the Resent Date header |
| si la fecha de | the date from |
| Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber, | If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know. |
| Si das a luz de que regrese a casa, si es varón, mantenlo si es una niña, deséchala. | ) you give birth, if it is a boy, let it live if it is a girl, expose it. |
| Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti. | Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. |
| Entonces, si somos . si somos cinco, hago un juego de póquer de cinco manos. | So, if we are if we have five person, and I will do a five handed poker game. |
| Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad. | Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... | And if ye efface and overlook and forgive, then lo! |
| si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
| Un identificador de enlace positivo si tiene exito, o falso si error. | Returns a MySQL link identifier on success, or FALSE on failure. |
| Si inmunizamos a 960 de ellos es como si hubiéramos inmunizado al 100 de ellos. | If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred percent of them. |
| que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra | being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. |
| que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra | Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. |
| RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo. | RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015 |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | surely if you die or are slain, it is unto God you shall be mustered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And whether ye die or be slain, assuredly unto Allah shall ye be gathered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | If you die, or are killed to God you will be gathered up. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And were you to die or be slain, it is to Allah that you will all be mustered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered? |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | If you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And if you die or are killed, before Allah you shall all be gathered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | If you die or are slain, certainly you will all be brought before God. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | For, indeed, if you die or are killed, it is to God that you shall be gathered. |
| Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. | And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together. |
| Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás... | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Si solo dejara de llover! | If only the rain would stop! |
