Traducción de "de ser heridos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos de ellos no podían dejar de ser heridos. | Some of them weren't able to escape being hurt. |
| Estábamos heridos. | We were hurt. |
| Tres de ellos resultaron heridos. | Three were wounded. |
| Hubo tres heridos. | Three were wounded. |
| Decenas de ellos resultaron heridos, y los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos, según el comunicado. | Tens of them were injured as a result, and those injured were transported to nearby hospitals, according to the statement. |
| Alrededor de treinta pobladores resultaron heridos. | About thirty villagers were injured. |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| A pesar de estar heridos, siguieron peleando. | Though wounded, they continued to fight. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| Las pérdidas francesas fueron de 7.855 muertos y heridos junto con 4.420 prisioneros (la mitad de ellos heridos), con un total de 12.275. | The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of these were wounded), for a total of 12,275. |
| Los heridos fueron transportados en ambulancia. | The injured were transported by ambulance. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| Muchos soldados fueron heridos en la batalla. | Many soldiers were wounded in the battle. |
| El presidente y su séquito fueron heridos. | The president and his entourage were injured. |
| Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. | They were badly injured in a car accident. |
| Los osos heridos normalmente son muy peligrosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. | Several soldiers were injured in the offensive. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| En los últimos desórdenes hubo varios heridos. | There were several people hurt in the recent riots. |
| Los imperiales sufrieron 335 muertos y 742 heridos, mientras que en el lado francés hubo 1.703 muertos y 2.601 heridos. | French losses were high 1,703 dead and 2,601 wounded, whereas the Imperial forces lost 3,000 dead and 742 wounded. |
| Heridos en una pelea en un local de comida rápida | Injured people at punch up in fast food restaurant |
| Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados. | Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned. |
| No obstante, el número de muertos y heridos se desconoce. | However the number of dead and wounded is unknown. |
| Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| JA Sí. Dos empleados de Reuters, dos niños pequeños fueron heridos. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito. | No less than fifty passengers were injured in the traffic accident. |
| Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas | Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes |
| Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
| Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo. | Some passengers were injured, but the others were safe. |
| Dos policías resultaron heridos por los disparos pero sobrevivieron. | Two police officers were also wounded by gunshots, but survived. |
| Durante la batalla, murieron cuatro soldados de frontera y tres resultaron heridos. | During the battle, four border guards died and three were wounded. |
| Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. | The ambulances carried the injured to the nearest hospital. |
| En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. | Many are injured or killed in these fights. |
| Fuerte temblor en Nagano, Japón, provoca docenas de heridos y el derrumbe de viviendas | Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes Global Voices |
| Alrededor de 10 personas y dos oficiales de policía resultaron heridos durante el enfrentamiento. | Around 10 people and two police were injured during the confrontation. |
| Una cuenta anónima de Twitter denuncia heridos procedentes de Ucrania en hospital militar ruso | Anonymous Twitter Account Blows the Whistle on Wounded from Ukraine in Russian Military Hospital Global Voices |
| DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos. | Committee on Institutional Affairs. |
| A la fecha, se reportan 57 indígenas heridos, producto de agresiones directas de la Fuerza Pública nueve heridos por artefactos no convencionales utilizados por el ESMAD varios por arma de fuego disparada de manera directa. | To date, 57 indigenous protesters have been reported injured as a result of direct attacks by security forces nine wounded by riot police using unconventional devices several others deliberately shot at. |
| Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 . | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| Más de 3.000 combatientes de Hezbollah han muerto en Siria y otros 4.000 resultaron heridos. | More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured. |
| El director de cine, Finn Nørgaard, de 55 años, murió y tres policías resultaron heridos. | Film director Finn Nørgaard, 55, was killed and three police officers were injured. |
| Niño muerto y 48 heridos luego de gran explosión militar en zona residencial de Saná. | PR CHILD KILLED AND 48 INJURED FOLLOWING HUGE MILITARY EXPLOSION IN SANA A RESIDENTIAL AREA yemenchildren Yemen https t.co x3ZakFdUDo Save the Children YE ( sciyemen) April 22, 2015 |
| Tras cinco horas de enfrentamientos, al menos dos personas murieron y hubo 80 heridos. | At least two died and 80 were injured in the five hour clash. |
