Traducción de "de ser enviados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. | The very idea of being sent abroad delighted them. |
| Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación . | Not to be credited to account holder . |
| Piensa en las cosas escritas en esta etiqueta, luego imagina los tuits que fueron borrados antes de ser enviados. | Think about the things written under this hash tag, then imagine the tweets that were deleted without being sent. |
| Enviados! | O (you) Messengers! |
| Enviados! | Messengers! |
| Enviados! | O ye messengers! |
| Enviados! | O apostles! |
| Paquetes enviados | Packets Sent |
| Bytes enviados | Bytes Sent |
| Bytes enviados | Bytes Sent |
| Mandamos a enviados | It is indeed We who send (messengers), |
| Mandamos a enviados | Verily We were to become senders |
| Mandamos a enviados | Verily, We are ever sending (the Messengers), |
| Mandamos a enviados | We have been sending messages. |
| Mandamos a enviados | Verily, We were set to send a Messenger |
| Mandamos a enviados | We are ever sending |
| Mandamos a enviados | We have been sending apostles |
| Mandamos a enviados | We are ever sending. |
| Mandamos a enviados | Indeed, We were to send a messenger |
| Mandamos a enviados | For We (ever) send (revelations), |
| Somos los enviados de tu Señor! | Verily, we are the Messengers from your Lord! |
| Somos los enviados de tu Señor! | We indeed are messengers of your Lord. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | Then what is the recompense of those who do so among you, except disgrace in the life of this world, and on the Day of Resurrection they shall be consigned to the most grievous torment. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | What is the reward for those among you who do that but humiliation in this life? And on the Day of Resurrection, they will be assigned to the most severe torment. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | What other punishment do such people from among you deserve except an ignominious life in this world and the most grievous doom on the Day of Resurrection? |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | So what is the requital of those of you who do that except disgrace in the life of this world? And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | What shall be the recompense of those of you who do that, but degradation in the worldly life, and on the Day of Resurrection to be returned to the most terrible punishment. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | Those who behave in this way shall reap disgrace in this world and severe punishment on the Day of Resurrection. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | Those of you who act thus shall be rewarded with disgrace in this world and with a severe punishment on the Day of Resurrection. |
| Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. | Verily Elias is one of the apostles. |
| Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. | Verily Lot was one of the apostles, |
| Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. | Verily Jonah is one of the apostles. |
| Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. | And indeed Ilyas is one of the Noble Messengers. |
| Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. | And indeed Lut is one of the Noble Messengers. |
| Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. | And indeed Yunus is one of the Noble Messengers. |
| Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. | Elias too was one of the Envoys |
| Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. | Lot too was one of the Envoys |
| Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. | Jonah too was one of the Envoys |
| Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. | Verily Our mesengers write down that which ye plot. |
| Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. | And verily, llyas was one of the sent ones. |
| Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. | And verily Lut was of the sent ones. |
| Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. | And verily Yunus was Of the sent ones. |
| Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. | Certainly, Our Messengers (angels) record all of that which you plot. |
| Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. | And verily, Iliyas (Elias) was one of the Messengers. |
