Traducción de "de ser criados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la tribu masái, los niños son criados para ser guerreros. | The Maasais, the boys are brought up to be warriors. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Youths of never ending bloom will pass round to them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Surrounded by immortal boys. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | immortal youths going round about them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There shall go round Unto them youths ever young. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | They will be served by immortal boys, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Serving them will be immortalized youth. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | immortal youths shall go about them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There wait on them immortal youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | They will be waited upon by immortal youths, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | (and there) shall wait on them immortal youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There will circulate among them young boys made eternal |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Immortal youths will serve them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Round about them shall go youths never altering in age, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | they will be waited on by ageless youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness), |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And boys of everlasting youth will go about attending them. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And there shall go round Unto them youths ever young. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And round about them will (serve) boys of everlasting youth. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | Passing among them are eternalized youths. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | There will circulate among them young boys made eternal. |
| Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios . | They were brought up with no concept of doing business. |
| Después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello | He called one of the servants to him, and asked what was going on. |
| Después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello | And he called one of the servants, and asked what these things meant. |
| Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano. | And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. |
| Kate Tucci tenía dos hijos de un matrimonio anterior también criados por el actor. | The couple also raised Kate's two children from her previous marriage. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | Immortal youths shall surround them, waiting upon them when you see them, you would think they are scattered pearls. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | Immortal youths shall go about them when thou seest them, thou supposest them scattered pearls, |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | There wait on them immortal youths, whom, when thou seest, thou wouldst take for scattered pearls. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | They will be waited upon by immortal youths, whom, were you to see them, you will suppose them to be scattered pearls. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | Immortal youths will go about them, when you see them, you would suppose them to be scattered pearls. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | They will be served by immortal youths who look like scattered pearls. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | And round about them shall go youths never altering in age when you see them you will think them to be scattered pearls. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | They will be attended by youths who will not age when you see them you will think them to be like sprinkled pearls |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. | And round about them will (serve) youths of perpetual (freshness) If thou seest them, thou wouldst think them scattered Pearls. |
| Mira bien el campo donde siegan, y síguelas porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados | Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven't I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn. |
| Mira bien el campo donde siegan, y síguelas porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados | Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn. |
| Bishop y su hermana menor, Shard, fueron posteriormente criados por su abuela dentro de un campo de concentración en Brooklyn. | Bishop and his younger sister, Shard, were then subsequently raised by his grandmother within the same mutant concentration camp in Brooklyn. |
| De los servidores del faraón, el que temió la palabra de Jehovah hizo que sus criados y su ganado huyeran a casa | He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses |
| Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega. | Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.' |
| Pero los que no tomaron en serio la palabra de Jehovah dejaron a sus criados y sus ganados en el campo | And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
| Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega. | And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. |
| También participé en la obra de restauración de esta muralla. No compré campos, y todos mis criados estaban juntos allí en la obra | Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land and all my servants were gathered there to the work. |
| También participé en la obra de restauración de esta muralla. No compré campos, y todos mis criados estaban juntos allí en la obra | Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land and all my servants were gathered thither unto the work. |
