Traducción de "de que la materia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione. | I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| La materia que discutimos es interesante. | The matter we're discussing is interesting. |
| Materia que falta | Next |
| Materia que falta | Prev |
| Es posible que repruebe yo la materia. | I might flunk the course. |
| Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima | We have to move away from what's called the curse of the commodities. |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| Todas las teorías físicas existentes explican correctamente lo que se llama materia corriente la materia de la que estamos hechos que representa el 4 del Universo. | All the theories in physics that we have today properly explain what is called normal matter the stuff that we're all made of and that's four percent of the universe. |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
| La materia está hecha de átomos. | Matter is made of atoms. |
| El diálogo Estado de la materia | the State of Matter Dialog |
| Lee Cronin haciendo que la materia cobre vida | Lee Cronin Making matter come alive |
| Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. | If you flunk this exam, you'll have to repeat the course. |
| La materia está compuesta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho. | Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| La materia oscura es invisible. | Dark matter is invisible. |
| Si podemos hacer que la materia viva, tendríamos esos riesgos? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| Busquen la materia oscura en cualquier campo que decidan explorar. | Go after the dark matter in whatever field you choose to explore. |
| En esta etapa, la materia bariónica luminosa se espera que simplemente copie la evolución de la materia oscura y sus distribuciones deberían trazarse casi iguales unas a otras. | At this stage, luminous, baryonic matter is expected to simply mirror the evolution of the dark matter, and their distributions should closely trace one another. |
| ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia. | MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading. |
| Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema | Use structured definition of the subject matter |
| La opción de China en materia de políticia monetaria | China s Monetary Policy Choice |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Estructura lineal Una de las comprensiones clave que hicieron los cosmólogos en los 70 y los 80 fue que la mayoría del contenido de materia del Universo no estaba compuesta de átomo, sino más bien de una misteriosa forma de materia conocida como materia oscura. | Linear structure One of the key realizations made by cosmologists in the 1970s and 1980s was that the majority of the matter content of the Universe was composed not of atoms, but rather a mysterious form of matter known as dark matter. |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, | Considering the importance of human rights education, |
| De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie. | With matter, as with people, we see only the skin of things. |
| Parece que él está más o menos familiarizado con la materia. | He seems more or less familiar with the subject. |
| Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia. | As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter. |
| Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, | Convinced that human rights education is a key to development, |
| Sólo 12 partículas de materia, que se mantienen juntas mediante 4 fuerzas de la naturaleza. | Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature. |
| La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad. | Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate. |
| La matemática es una materia interesante. | Mathematics is an interesting subject. |
| El primero es la materia prima. | The first is feedstocks. |
| Y qué pasa con la materia? | Well what about matter? |
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales | business tax planning and consulting |
