Traducción de "de que en particular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| En particular | In particular |
| Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular. | We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. |
| No tengo nada que decir en particular. | I have nothing particular to say. |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| No tengo nada en particular que decir. | I don't have anything particular to say. |
| No tenía nada en particular que decir. | I had nothing in particular to say. |
| Así que decidí comprometerme en este problema en particular. | So I decided to engage this particular problem. |
| Mañana no tengo nada que hacer en particular. | I have nothing in particular to do tomorrow. |
| Escoge un evento en particular que tú recuerdes. | Choose a particular event you remember well. |
| Hay algo en particular que te gustaría oír? | Is there something in particular that you want to hear? |
| De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer. | With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. |
| Ciertamente, esto es contrario al triunfalismo que emana de Asia en particular. | To be sure, this runs counter to the triumphalism emanating from Asia, in particular. |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| Hay un individuo en particular que está en el gobierno ahora. | There's a particular individual who is in the government now. |
| Alarmada en particular ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar daños masivos, en particular enormes pérdidas de vidas humanas, | Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, |
| Alarmada, en particular, ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar enormes daños, en particular grandes pérdidas de vidas humanas, | Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, |
| Así es en particular en la gestión de fondos. | That is especially true in fund management. |
| Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe, | Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, |
| Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet | They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Si quiere que la aplicación opere desde un directorio en particular (por ejemplo, para que Gimp comience su diálogo de Abrir archivo en un lugar en particular) introduzca este directorio en la entrada etiquetada Directorio de trabajo. | If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path. |
| Se incluyen , en particular , los activos en forma de depósito . | It includes in particular assets in the form of deposits . |
| De hecho, hay un laboratorio en particular que representa el 20 de toda esa capacidad. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| Deploro en particular el aumento de 8 a 13 horas que acaba de ser votado. | What normal parliament would even dream of putting something like that in a law ? |
| Y en este caso en particular lo que nos interesaba era la capacidad de reproducir eso. | And in this particular case we were just interested in the replicability of that. |
| Ir a una línea particular en una página de texto que usted esté previsualizando. | Go to a particular line number in a text page you are previewing. |
| Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular. | It means that I can choose a car exactly for that particular trip. |
| Responderá ahora en particular a seis preguntas que deseo plan tearle? | Nevertheless, we have to acknowledge that there is a principle involved here and the principle is whether the Commission, or any individual Commissioners, should become involved in resolving problems between business and their bankers, or indeed at any level not |
| Cómo lanzo programas dentro de un escritorio en particular? | How do I launch applications in a particular desktop? |
| No mostrar las noticias de una persona en particular | Do Not Show The Articles by a Particular Person |
| Es la masacre deliberada de una comunidad en particular. | This is a deliberate massacre of a particular community .. |
| Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Ya era hora de que estudiáramos ese sector particular. | What is less good is the actual application of these principles. |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
