Traducción de "de nuevo esta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te veré de nuevo esta tarde. | I'll see you again this afternoon. |
| Nunca mostrar esta ventana de nuevo | Never show this dialog again |
| No mostrar esta ayuda de nuevo | Do not show this hint again |
| Tú deberías escribir de nuevo esta frase. | You have to write that phrase again. |
| Bien, aquí esta el robot de nuevo. | All right, there's that robot again. |
| Qué hay de nuevo en esta versión | What's new in this version |
| Ver qué hay de nuevo en esta versión | See what's new in this version |
| Esta compañía necesita un nuevo gerente. | This company needs a new manager. |
| Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo. | If it fails this time, we can try again. |
| Cuando encendió de nuevo la cortadora de césped, esta explotó. | When he restarted the mower, it sparked an explosion. |
| Si esta opción esta marcada, se crea la carpeta personal de cada nuevo usuario. | If this option is checked then a home directory will created for the new user. |
| Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase. | A new teacher's going to take charge of this class. |
| Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas. | A whole new group of writers were brought in for this season. |
| Use esta orden para crear un nuevo documento | Use this command to create a new document |
| Cerrar esta ventana sin iniciar un nuevo té. | Close this dialog without starting a new tea. |
| Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| De nuevo, hace tres años ni sabíamos que esta cosa existía. | Again, we didn't know this thing was there three years ago. |
| De nuevo, hace 200 000 años que somos ya esta especie, | Again, at about 200,000 years as a fully fledged us. |
| Esa loca. Esta suelta de nuevo. Sería capaz de decir cualquier cosa. | That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she? |
| Esta noche vamos a comer en un restaurante nuevo. | We're going to eat at a new restaurant tonight. |
| Y esta es una suerte de concepto nuevo y es realmente importante. | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
| Esta es una captura de pantalla del asistente para nuevo dispositivo de kmobiletools . | Here's a screenshot of kmobiletools new device wizard |
| Esta funció reabre la sesión especificada con un nuevo buzón. | The options are a bit mask with one or more of the following |
| Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo. | To achieve this, Honda is confident in another new model of its. |
| Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo. | I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. |
| De nuevo, alguna vez esta fue la mina de cobre más grande del mundo. | Again, this mine was once the largest copper mine in the world. |
| Uno de los colegas de la comisión ha presentado de nuevo esta propuesta de recurso. | This would have to be cleared with the Member State with an import surplus. |
| De nuevo, cualquiera que haya trabajado con la documentación de kde conoce esta útil aplicación. De nuevo, quantaplus proporciona una pequeña gran interfaz gráfica. | Again, anyone who has worked with kde documentation knows this helpful application. Again, quantaplus provides a great little graphical front end to this one. |
| La Comisión declara, por conducto de mi persona, que de nuevo acepta y hace suyas las catorce restantes, presentadas de nuevo en esta recomendación. | In a short time this increased volume of traffic will be unleashed on an already precarious infrastructure and, as the traffic increases, so will the annual cost of infrastructure investment. |
| De Silva lo intentó de nuevo, esta vez enviando a dos emisarios jesuitas a Goa. | De Silva tried again, this time sending two Jesuit emissaries to Goa. |
| Esta es una imagen tomada a ocho kilómetros, ok? De nuevo, la línea costera. | This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline. |
| Esta orden inicia un nuevo documento en la ventana de edición. En la Lista de archivos de la izquierda el nuevo archivo se denomina Sin título. | This command starts a new document in the editing window. In the Documents list on the left the new file is named Untitled. |
| El Parlamento ha destacado un nuevo aspecto central con esta línea y la Comisión apoya esta estima ción. | Parliament has created a new focal area with this line, and this approach is supported by the Commission. |
| En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco. | Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank. |
| Compré un nuevo bolígrafo con un reloj electrónico especialmente para esta prueba. | I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test. |
| nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible. | will be formed in Europe, based on the element of discrimination. |
| y de nuevo, mirando a estas imágenes, hay esta constante, como especie de neblina que véis. | And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing. |
| Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| Como nuevo diputado de esta Asamblea, estoy muy orgulloso de haber recibido ese papel decisivo y recomiendo la segunda lectura a esta Asamblea. | I am anxious to make this point in what is presumably our last debate on this subject, since unification is already an institutional reality, even before the forthcoming elections. |
| Así que lo enchufaron de nuevo y esta vez usaron 110 volts por medio segundo. | So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. |
| Su colega me dijo ayer noche que debía plantear el punto de nuevo esta mañana. | However, if you reject this option, then either you will have no economic and monetary union or you will have a twospeed union. |
| Quisiéramos saber si esta manera de obrar establece un nuevo sistema, un nuevo método para resolver cuestiones políticas urgentes y económicas dentro de la Comunidad Europea. | as a confederation and certainly not as a centralized federal superstate with, moreover, very few democratic safeguards, becaue the European system remains primarily a technocratic system with very little popular accountability. |
| Para el mundo desarrollado, no hay nada, absolutamente nada, nuevo en esta idea. | For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification. |
Búsquedas relacionadas : De Nuevo, Esta - De Nuevo Esta Vez - Nuevo En Esta Temporada - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Esta