Traducción de "de nuestros corazones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hearts Hearts Minds Broken Break Ours Children Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dicen Nuestros corazones están incircuncisos .	And they say our hearts are uncircumcised.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos .	And they said, Our hearts are sealed.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos .	And they say Our hearts are hardened.
Siempre vivirá en nuestros corazones.	He will live forever in our hearts.
Siempre estará en nuestros corazones.	He will forever be in our hearts.
Estará siempre en nuestros corazones.	She will forever be in our hearts.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	And they say, 'Our hearts are uncircumcised.'
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	And they say, Our hearts are wrapped (i.e. do not hear or understand Allah's Word).
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	They say, Our hearts are secure.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	And they say, Our hearts are uncircumcised.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	They say 'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	And they said, Our hearts are wrapped.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	They have said that their hearts cannot understand (what you, Muhammad, say).
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	And they say Our hearts are covered.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!	They say, Our hearts are the wrappings (which preserve Allah's Word we need no more).
Ella vivirá para siempre en nuestros corazones.	She will live forever in our hearts.
Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente.	Tourist From our hearts, it affected us just as much.
Vivo en nuestros corazones, valiente Kenji Goto.	Alive in our hearts, brave KenjiGoto .
Nuestros pobres corazones, todos y cada uno de nosotros.	Our poor hearts, each and every one of us.
Es cómo vamos a albergarlo en nuestros corazones,	It's how we hold it in our hearts.
Conservarmos sus recuerdos en nuestros corazones para siempre.	147notjustanumber We will keep their memories in our hearts forever.
Vamos a ganar porque las lágrimas que brotan de nuestros ojos realmente vienen de nuestros corazones.	We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!	Do not let our hearts swerve towards crookedness after You have guided us to the right way, and. bestow upon us Your mercy.
No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!	Do not make our hearts swerve after You have guided us, and bestow Your mercy on us.
Siempre y cuando salga de nuestros corazones, podemos escribir acerca de cualquier cosa.	As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything.
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen!	Do not put in our hearts any spite towards those who believe.
Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!	Our Lord Suffer not our hearts to deviate after that Thou hast guided US, and bestow from Thine presence mercy.
Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!	Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us.
Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!	Who say , Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy.
Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!	They say, Lord, do not cause our hearts to deviate from Your guidance, and grant us mercy.
Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!	Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us.
Optamos por no permitir que eso provoque un cambio en nuestros corazones.	We don't really choose to allow that to cause there to be a shift in our hearts.
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Our Lord, surely Thou art the All gentle, the All compassionate.'
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Our Lord! verily Thou art Tender, Merciful.'
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Our Lord, You are Clement and Merciful.
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Lord, You are the Most Tender, the Most Compassionate.
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Our Lord, You are indeed most kind and merciful.
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Lord, You are Compassionate and All merciful .
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!	Lord, You are indeed compassionate and merciful.
Líbano es nuestra segunda patria y permanecerá para siempre en nuestros corazones.	Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts.
Australia ganó la Copa Mundial... y Nueva Zelanda se ganó nuestros corazones	Australia won the World Cup.. New Zealand have won our Hearts AUSvsNZ CWCFinal AL工 ( Syed_Zaidier) March 29, 2015
No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! Regálanos, de Ti, misericordia!	Do not deviate our hearts after You have guided us, and bestow mercy on us from Yourself indeed You only are the Great Bestower.
No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! Regálanos, de Ti, misericordia!	Our Lord, make not our hearts to swerve after that Thou hast guided us and give us mercy from Thee Thou art the Giver.
No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! Regálanos, de Ti, misericordia!	Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You.

Display this page in English