Traducción de "de negocios que recibe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió | He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. |
| El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió | He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
| De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió | Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. |
| El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió | Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | Whoever is given wisdom has been given much good. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Tenemos negocios que discutir. | We have business to discuss. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| Los negocios... esta compañía ha aumentado... si al menos el 5 por ciento de las cifras ideales son ciertas, esta empresa está aumentando el PNB del país mucho más que la ayuda que el país recibe. | Businesses this one company has raised the if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives. |
| Cada vez que brinca recibe toda clase de maltratos. | Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse. |
| Y es una de las que menos atención recibe | And it's one that gets very little attention. |
| Ella recibe clases de costura. | She takes sewing classes. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
| Gana la absurdez que recibe más votos. | The absurdity that gets most votes wins. |
| Recibe usted cheques? | Will you take a check? |
| Tienes mucho que aprender acerca de los negocios. | You have a lot to learn about business. |
| Estoy aquí de negocios. | I am here on business. |
| Ellos hablaban de negocios. | They were talking business. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| Son negocios. | It's business. |
| Recibe de sí mismo privilegios de semioperador. | You take channel halfop privileges from yourself. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| Él recibe las llaves. | He receives the keys. |
| Indica el número de líneas de desecho que recibe de su oponente. | Indicate the number of garbage lines you received from your opponent. |
| Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes. | This vending machine takes only hundred yen coins. |
| Soy un hombre de negocios. | I'm a salesman. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Cancelaron mi viaje de negocios. | My business trip was canceled. |
| Hay negocios de ramos generales. | There is general insurance business. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz | He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. |
| El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz | He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | Allah bestows wisdom on whomever He wills and whoever receives wisdom has received abundant goodness but none heed advice except men of understanding. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | He gives the Wisdom to whomsoever He will, and whoso is given the Wisdom, has been given much good yet none remembers but men possessed of minds. |
