Traducción de "de naturaleza temporal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante , algunos de los factores que contribuyen al crecimiento del PIB real son de naturaleza temporal . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
| Asimismo , diversos factores de naturaleza temporal , como las medidas de estímulo fiscal y el ciclo de existencias han prestado apoyo a la recuperación . | In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery . |
| Diversos factores de naturaleza temporal sugieren que actualmente el crecimiento de M3 da lugar a una sobreestimación del ritmo de crecimiento monetario subyacente . | A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion . |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Estamos hablando del grado, la naturaleza, la escala temporal, los resortes y el método de evaluación del trabajo de esta nueva y poderosa institución. | In any case, we must not adopt any strategy or timing which would lead to a twospeed process, leaving in a second category the countries which, for structural or conjunctural reasons, feel greater difficulties. |
| No obstante, un consenso bipartidista de esa naturaleza requeriría eliminar a los prejuicios ideológicos de la derecha y la izquierda, aunque sea de forma temporal. | But such a bipartisan consensus requires removing both the left and the right s ideological blinders, at least temporarily. |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
| Serie temporal Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Marking to market see variation margin . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| En la medida en la cual dichos factores fuesen de naturaleza temporal , no deberían considerarse como indicio de riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo . | As long as these factors were of a temporary nature , they were not to be seen as signalling risks to price stability in the medium term . |
| Casi todos los programas de ayuda eficaces de la historia fueron de naturaleza temporal y basados en intervenciones breves, puntuales y acotadas (el plan Marshall sirve de ejemplo). | Effective aid programs have almost always been temporary in nature, working as was the case with the Marshall Plan through short, sharp, finite interventions. |
| Temporal | Temp |
| temporal | tempory |
| Temporal | Temporary |
| temporal | temporary |
| temporal | temp |
| Servidor de sincronización temporal. | Time Synchronisation Server. |
| excepciones de carácter temporal | temporary derogations, and or |
| Carpeta de desplazamiento temporal | Time shift folder |
| Archivo de alimentación temporal | Temporary feed file |
| Reductor de ruido temporal | Temporal noise reducer |
| Creación de archivo temporal | Temporary File Creation |
| En general , el impacto de la curva de rendimientos plana y otros factores de naturaleza temporal sugieren que actualmente el crecimiento interanual de M3 sobrestima del ritmo de crecimiento monetario subyacente . | Overall , the impact of the flat yield curve and a number of other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion . |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Serie temporal | Time series Time series |
| Marcador temporal | Time tag Tasks |
| Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| Sucesion temporal | Time frame |
| Marcador temporal | Time tag |
| Carpeta temporal | Temporary Folder |
| Archivo temporal | Temporary File |
| Directorio temporal | Temporary Directory |
| Carpeta temporal | Temporary directory |
| Colección Temporal | Temporary Collection |
| Directorio temporal | Temp Directory |
| Línea temporal | Timeline |
| Encargado temporal | Temporary maintainer |
| Marca temporal | Timestamp |
| Desplazamiento temporal | Offset |
| Barra temporal | Time bar |
| Marca temporal | Timestamp |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Actuaciones que ha de emprender el SEBC Sucesion temporal Entre la fecha de la decision acerca del paso a la Tercera Etapa y su comienzo efectivo Naturaleza de las actuaciones del SEBC | Nature of action by the ESCB Between the date of the decision on the move to Stage Three and its actual start |
| Descripción de la serie temporal | Description of the time series |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza Temporal - Temporal - De Naturaleza - Estructura Temporal - Ayuda Temporal - Personal Temporal - Alojamiento Temporal - Asignación Temporal - Evolución Temporal - Albergue Temporal - Colocación Temporal
