Traducción de "de manera particular" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :

Palabras clave : Somehow Another Other There Particular Particularly Private Special

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.	But mathematicians formalize this in a particular way.
De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer.	With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.
Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos.	If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.
En cierta manera, tengo malas noticias en particular para quien venga a Oxford desde el extranjero.	In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad.
Señalaré de manera muy particular la importancia que reviste votar a favor de la enmienda por la que se pro	To come to my explanation of vote. I will not vote for this report because I think this Parliament is renouncing its rights.
Los coloreamos de manera muy particular mediante el programa que codificó un amigo mío, el Generador de Logo de la Casa da Música ,	Colored them in a very particular way by having a friend of mine write a piece of software, the Casa da Musica Logo Generator.
Quiero decir, defiendo los derechos humanos, elecciones justas y no tengo particular afinidad por un estado islámico (y de ninguna manera por Ahmadinejad).	I mean, I stand for human rights, and fair elections, and I have no particular affinity for an Islamic state (and by no means Ahmadinejad).
A este respecto desearía subrayar de manera muy particular el peso específico de la carta que recientemente envió el Presidente Mitterrand junto al Canciller Kohl.	I believe that we must in fact make it clear that we will oppose unconditionally the appalling possibility of the catastrophe of war, and solve the issue peacefully.
En particular algo que me interesa sobre todo es si, cuando enviamos personal militar a hacer este tipo de tareas deberíamos equiparlos de manera diferente. En particular, si deberíamos proveerles de las armas no letales que tiene la policía.	One particular thing that's come up that I am especially interested in is the question of whether, when we're sending military personnel to do these sorts of jobs, we ought to be equipping them differently, and in particular, whether we ought to be giving them access to some of the sorts of non lethal weapons that police have.
Cada sistema Git genera este número de la misma manera, lo que significa que es una firma infalsificable asociada directamente a un cambio particular.	Every Git system generates this number the same way, which means this is a signature tied directly and unforgeably to a particular change.
Reiterando la responsabilidad particular de los Estados poseedores de armas nucleares de reducir de manera transparente, verificable e irreversible las armas nucleares con miras al desarme nuclear,	Reiterating that it is the particular responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions of nuclear weapons, leading to nuclear disarmament,
En particular , deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del Tramo 1 a instituciones financieras .	In particular , there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide Tier 1 capital to financial institutions .
9. Subraya la necesidad de combatir de manera efectiva la difamación de todas las religiones y la incitación al odio religioso, en particular contra el Islam y los musulmanes	9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular
Destacando también la necesidad de determinar y abordar de manera eficaz las causas básicas de la violencia contra la mujer, en particular los delitos de honor, que adoptan muchas formas distintas,	Stressing also the need to identify and effectively address the root causes of violence against women, in particular crimes committed in the name of honour, which take many different forms,
De cualquier manera,	But anyways.
De manera metódica.	Methodically.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.	A whole group of people communicating that way, talking that way.
Particular	Single visitor
8. Hace hincapié en la necesidad de luchar de manera efectiva contra la difamación de todas las religiones, en particular el Islam y los musulmanes, especialmente en los foros de derechos humanos	8. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums
5. Invita al Secretario General a que continúe recabando las opiniones de los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, sobre la manera de mejorar su cooperación con las Naciones Unidas	5. Invites the Secretary General to continue to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations
3. Invita al Secretario General a que solicite también las opiniones de los asociados pertinentes, en particular el sector privado, sobre la manera de mejorar su cooperación con las Naciones Unidas	3. Invites the Secretary General also to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations
Pero no veo en absoluto la manera de hacerlo esta vez y, en particular, me opondría a cualquier tipo de reducción del tiempo, demasiado breve, que dedicaremos a la unificación alemana.	FORD (S). Thank you, Mr President. I accept the offer of a statement on Friday morning.
8. Hace hincapié en la necesidad de luchar de manera efectiva contra la difamación de todas las religiones, en particular el Islam y los musulmanes, sobre todo en los foros de derechos humanos	8. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums
Ganaremos de esa manera?	Will we win that way?
Experimento de manera exponencial.	I experience exponentially.
Hazlo de esta manera.	Do it this way.
De ninguna manera iría.	I wouldn't go under any circumstances.
Y de manera urgente.	And there's an urgency to this.
Bueno, de cualquier manera	Well, pretty well anyway.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
In particular ,	In particular ,
particular views .	particular views .
En particular	In particular
Fax particular	Home Fax
Muchos de ellos en particular el FMI, pero también el BERD y el Banco Europeo de Inversiones terminaron demostrando que podían responder de manera flexible y, en consecuencia, lograron mandatos expandidos y más capital.	Many of them not least the IMF, but also the EBRD and the European Investment Bank eventually showed that they could respond flexibly and, as a result, have gained expanded mandates and more capital.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Trabajan de la misma manera.	They work in the same way.
Tengo mi manera de resolverlo.	I have my own way of solving it.
Detesto su manera de hablar.	I do not like the way he talks.
Él contestó de manera tosca.	He made a rude reply.
Ella habló de manera infantil.	She talked childishly.
Deberías estudiar de manera eficiente.	You should study in an efficient manner.
De ninguna manera haré eso.	There's no way I'm going to do that.
Ella canta de manera increíble.	She sings in an unbelievable way.

Búsquedas relacionadas : Manera Particular - Manera Particular - Razón Particular - Valor Particular - Avería Particular - Un Particular - Situación Particular - Un Particular - Propósito Particular - Riesgo Particular - Naturaleza Particular - Producto Particular - Aplicación Particular

Display this page in English