Traducción de "de manera consultiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and priorities |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and prioritisation |
| 25. Lamenta que el nombramiento de la junta consultiva que pidió en sus resoluciones 57 292 y 61 251 esté retrasado, e insta al Secretario General a que acelere la creación de la junta consultiva, que deberá reflejar una amplia representación geográfica, de manera que pueda iniciar su labor con carácter de prioridad | 25. Regrets the delay in the appointment of the advisory board requested in its resolutions 57 292 and 61 251, and urges the Secretary General to expedite the setting up of the advisory board, reflecting wide geographical representation, so that it can begin its work as a matter of priority |
| 6. Recomienda que, para promover una interacción estrecha entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, el examen del tema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana se programe de manera que coincida con las deliberaciones de la Sexta Comisión sobre la labor de la Comisión de Derecho Internacional | 6. Recommends that, with a view to promoting close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, the consideration of the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization should be scheduled to coincide with the deliberations of the Committee on the work of the International Law Commission |
| 6. Recomienda que, para promover una interacción estrecha entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, el examen del subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana se programe de manera que coincida con las deliberaciones de la Comisión sobre la labor de la Comisión de Derecho Internacional | 6. Recommends that, with a view to promoting close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, the consideration of the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization should be scheduled to coincide with the deliberations of the Committee on the work of the International Law Commission |
| La abreviatura de Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino es CCPPCh . | The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC . |
| Además , se encomiendan al CCB una serie de tareas específicas de índole consultiva . | In addition , some specific advisory tasks have been conferred upon the BAC . |
| Además de su función consultiva , el CSPL dirigirá la ejecución de las funciones de nivel 2 . | In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 . |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| De manera metódica. | Methodically. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 56 475., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475. |
| Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 430., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430. |
| Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 472., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472. |
| Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 539., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539. |
| Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 433., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433. |
| Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 499., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499. |
| Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 473., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473. |
| En el plano político, la resolución incluye medidas para fortalecer la denominada democracia consultiva de China. | In the political realm, the resolution includes measures to strengthen China s so called consultative democracy. |
| En el contexto de la Unión Económica y Monetaria , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| En el contexto de la Unión Económica y Monetaria , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva . | The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables . |
| Antes de la creación del BCE , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) tenía también función consultiva 2 . | Prior to the establishment of the ECB , the European Monetary Institute ( EMI ) also had a consultative role 2 . |
| Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina. | He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina. |
| Ganaremos de esa manera? | Will we win that way? |
| Experimento de manera exponencial. | I experience exponentially. |
| Hazlo de esta manera. | Do it this way. |
| De ninguna manera iría. | I wouldn't go under any circumstances. |
| Y de manera urgente. | And there's an urgency to this. |
| Bueno, de cualquier manera | Well, pretty well anyway. |
| Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593., | Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)A 57 736., | Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736. |
| 2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 479. | 2. Also takes note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 479. |
| De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| La competencia consultiva del BCE se basa en el artículo 48 del Tratado de la Unión Europea . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union . |
| En el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva . | Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| 57 36. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana | 57 36. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, | Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, |
| 59 3. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana | 59 3. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| 61 5. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana | 61 5. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561., | Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561. |
| 1. Hace suyas las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 569. | 1. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 59 569. |
| Habiendo examinado también el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 62 578., | Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
Búsquedas relacionadas : Venta Consultiva - Reunión Consultiva - Asamblea Consultiva - Competencia Consultiva - Función Consultiva - Reunión Consultiva - Venta Consultiva - Participación Consultiva - Comisión Consultiva - Competencia Consultiva - Juventud Junta Consultiva - Cambiar Junta Consultiva - La Función Consultiva - Conferencia Consultiva Política
