Traducción de "de los dos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two Easts, Lord of the two Wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests, |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is Lord of the two easts and Lord of the two wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | (He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter). |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two Easts and Lord of the two Wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two easts and of the two wests is He. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two easts, and Lord of the two wests! |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | The Lord of the Two Easts, the Lord of the Two Wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is the Lord of the East and West through all seasons. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the East and Lord of the West. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | (He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| Cuál de los dos? | Which one? |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. |
| Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral | And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| No sé cuál de los dos escoger. Es que los dos son muy lindos. | I don't know which of the two to choose. They're both very pretty. |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los dos somos de Tampa. | Both of us are from Tampa. |
| Los de dos años disimulan. | Two year olds bluff. |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. |
| i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
| Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera. | The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way. |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars |
| Entonces Naamán dijo Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él | Naaman said, Be pleased to take two talents. He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants and they carried them before him. |
| Entonces Naamán dijo Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él | And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants and they bare them before him. |
| Cuál de los dos caminos eliges? | Which of the two ways do you choose? |
| También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio | He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat |
| También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio | And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat |
| Los dos pilares | The two pillars |
| Sobrevivieron los dos. | Both of them survived. |
| Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo. | Those two things are the huge shifts of power in our century. |
| Originalmente estaba compuesto de dos caballos con dos caballeros de los cuales sólo se conserva uno con dos mujeres a pie. | The monumental ensemble was composed of at least two knights, of which only one remains, atop their horses, and two women standing. |
| Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum. | The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs. |
| Ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra | These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth. |
| Harás también dos querubines de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio | And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. |
| Ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra | These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
| Después de las dos actuaciones finales, los espectadores tienen más de dos horas para votar. | After the final two perform, viewers had more than two hours to vote. |
