Traducción de "de los actuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los BCN de los actuales | The NCBs of the existing |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Guardar los colores actuales... | Save Current Colors... |
| Reemplazar los subtotales actuales | Replace current Subtotals |
| Añadir a los canales actuales | Append to current channels |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes. | SENDAI Current disaster risk levels are alarming. |
| pero los exploradores actuales no llegan allí. | But the current rovers cannot get there. |
| Preferencias de colores actuales | Current color settings |
| Los tipos de interés actuales entrañan, en efecto, algún problema. | There is indeed something wrong with today s interest rates. |
| Guardar los filtros actuales en la configuración de filtrado seleccionada | Save the current filters to the selected filter configuration |
| Cambios actuales | Current changes |
| Características actuales | Current features |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Colores actuales | Current Colors |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Acciones actuales | Current actions |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Valores actuales | Present values |
| Selecciones actuales | Current selections |
| Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. | New |
| Definición de las predefiniciones actuales | Current Preset Definition |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Comparados con este peligro, los problemas actuales no pasan de relampagueo. | We must agree on measures that will mean that we can maintain the present level of farm subsidies, but that these subsidies can subsequently be extended step by step to a system of subsidies that is related to land area. |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| Con esta sección, puede guardar los niveles actuales de volumen como los predeterminados. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Asumir todas las funciones de los actuales Comités de supervisores de la UE. | Assume all of the tasks of the current EU Committees of Supervisors |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Aplicar preferencias actuales. | Apply current settings. |
| Reemplazar canales actuales | Replace current channels |
| Los pasados errores de las antiguas potencias coloniales han creado muchos de los problemas actuales. | I spoke yesterday but I cannot find my name among the list of speakers, which distresses me as this is a topic I am deeply concerned about. |
| Sin embargo, las políticas actuales en las principales economías avanzadas buscan mantener los niveles actuales de consumo para apoyar el crecimiento y el empleo. | However, current policies in the major advanced economies are aimed at maintaining current consumption levels in order to support growth and employment. |
| Los displays de PPI actuales son bastante similares a los A scopes en operación. | PPI displays are actually quite similar to A scopes in operation, and appeared fairly quickly after the introduction of radar. |
| La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales. | North Africa s population will likely double from today s 220 million. |
| Los actuales aspirantes a hombre fuerte hablan de democracia popular o bolivariana . | Today s would be strongmen speak of popular or Bolivarian democracy. |
| Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
| Miniaplicación para ver los trabajos de impresión actuales y configurar nuevas impresoras | Applet to view current print jobs and configure new printers |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Se han hallado especímenes en diez de estados de los actuales Estados Unidos. | Specimens have been found in 10 of the modern day United States. |
