Traducción de "de lo que somos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos más inteligentes de lo que creen. | We're smarter than they think. |
| Lo que va adentro es lo que somos. | What goes in is what we are. |
| Sabemos que somos lo que comemos, | We know we are what we eat. |
| Somos lo que realmente queremos ser. | We become what we really are interested in. |
| Queremos seguir siendo lo que somos. | We wish to remain what we are. |
| Es verdad que somos lo que comemos. | We really are what we eat. |
| Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser. | We know what we are, but know not what we may be. |
| Lo somos todos. | So are we all. |
| Saben que, somos responsables de lo que comen los niños. | You know, we are responsible for what kids eat. |
| Somos esclavos de lo que no nos hace feliz. | We are slaves of what does not make us happy. |
| Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser. | We know what we are, but know not what we may be. |
| Lo somos en realidad. | We are indeed. |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Entonces somos la red,lo que es esto. | So we are the Web, that's what this thing is. |
| Cómo nos afecta lo que somos como personas? | How does that affect who you are as a person? |
| Por qué no lo somos? | Why aren't you? |
| Nuestra gramática sugiere que eso es lo que somos, que somos sujetos soberanos en la naturaleza, la abeja al igual que yo. | We have a grammar that suggests that's who we are that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me. |
| Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. | Perhaps our emotions make us who we are. |
| Somos la mayoría, no lo creen? | Now that's a great deal of us, isn't it? |
| Lo populares que nos hemos hecho somos uno de los 50 sitios web más visitados y somos más populares que el New York Times. | How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. |
| Nosotros somos partidarios de esa generosidad mundial y lo somos hasta tal punto que los agricultores franceses ya se están sacrifican do. | We are all the more in favour of this liberality on a world scale in that French farmers are already sacrificing themselves. |
| Porque la bacteria que eramos no tenia ni idea de lo somos hoy. | Because the bacteria we was had no idea of what we are today. |
| No somos mas inteligentes hoy de lo que ellos eran en ese entonces. | We're not smarter now than they were then. |
| Porque recién estamos comenzando a comprender de dónde venimos y lo que somos. | Because we're just beginning to learn where we came from and what we are. |
| Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan . | We are the traditional ones. And we need consumers to know that. |
| Y por último lo que pienso que quizá sea lo más importante es creer que somos capaces. | And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough. |
| Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim. | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
| Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos | This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. |
| A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos | This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. |
| Muy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora. | Much more likely, they will be two to four times richer than we are. |
| Porque de verdad creo que nunca somos más bellos que cuando somos más feos. | Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly. |
| Y lo que quiero decir es que la mentalidad es que somos nuestro pasado. | And what I mean by that is the mindset that we are our past. |
| Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos | We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. |
| Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos | And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it |
| Y lo que eso significa es que somos originarios de África. Está escrito en nuestro ADN. | And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA. |
| Y no somos nosotros quienes lo solucionaremos tienen que solucionarlo los afganos . | And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. |
| Así que es la Etapa 4. Somos Excelentes. Quién no lo es? | So it's Stage Four. We're great. Who is not great? |
| Pero si somos gente seria, no lo admitimos. | But if we're serious people, we don't admit to that. |
| Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho. | We are God now. We are. It's almost done. |
| Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? | Do you create it, or We are its creator? |
| Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? | Do you make a human out of it, or is it We Who create? |
| Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? | Do you yourselves create it, or are We the Creators? |
| Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? | Create him ye, or are We the Creator? |
| Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? | Is it you who create it (i.e. make this semen into a perfect human being), or are We the Creator? |
