Traducción de "de lo que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas. | Children learn more from what you are than what you teach. |
| Arranca con lo que saben. Parte de lo que tienen . | Start from what they know. Build on what they have. |
| Lo que nos recuerda, como Rod Brooks decía ayer, que lo que somos, lo que cada uno de nosotros es, lo que ustedes son, lo que yo soy... es aproximadamente 100 billones de robots celulares. | Which reminds us, as Rod Brooks was saying yesterday what we are, what each of us is what you are, what I am is approximately 100 trillion little cellular robots. |
| No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege. | It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | This was what you argued about of which you have some knowledge why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of? |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything? |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | Ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge! |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know? |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge why then do you dispute about that of which you have no knowledge? |
| Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? | Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge? |
| No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes. | You never know what you can do till you try. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what goes into the earth and what comes forth from it, what descends from the heaven and what ascends thereto. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what penetrates into the earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows all that enters the earth and all that comes forth from it, and all that comes down from the heaven and all that goes up to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it, and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it, all that comes down from heaven and all that ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what penetrates the earth and all that emerges from it all that descends from heaven and all that ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows all that enters the earth, all that comes out of it, all that descends from the sky and all that ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows whatever enters into the earth, what comes out of it, what descends from the sky, and what ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what enters the earth and what comes out of it what descends from the sky and what ascends to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | This was a nation that has passed away for them is what they earned, and yours is what you earn and you will not be questioned about their deeds. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | They were a group that has passed away for them is what they earned, and for you is what you earn and you will not be questioned about their deeds. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That are a community who have passed away, unto them shall be that which they earned and unto you that which ye earn, and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That are a community who have passed away unto them shall be that which they earned, and unto you that which ye earn and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That was a community that has passed for them is what they have earned, and for you is what you have earned and you will not be questioned about what they used to do. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | They were a people who passed away they shall receive the reward of what they earned and you shall have the reward of what you will earn and you will not be questioned as to what they did. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | They were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn you will not be questioned as to what they did. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That was a nation that has passed for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That was a nation that has passed for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | I will inform you too of what things you eat, and what you treasure up in your houses. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | And I inform you concerning what you eat, and what you store in your homes. |