Traducción de "de lo contrario nos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Contrario - traducción :
Averse

Contrario - traducción :
Contrary

Palabras clave : Contrary Opposite Quite Otherwise Otherwise

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De lo contrario, nos resultan inverosímiles.
If not, we tend to find them implausible.
es lo contrario, es porque nos importa
It's the opposite. It's because we care.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.
Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
De lo contrario, perdería su efectividad.
Otherwise, it would lose its effectiveness.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
De hecho, es todo lo contrario.
Actually, it's exactly the opposite.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
No tengo ninguna prueba de lo contrario.
I have no proof to the contrary.
De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Otherwise it would almost disappear entirely.
De lo contrario, 1992 será un fracaso.
I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December.
Mirar hacia atrás no nos acerca a lo que queremos, más bien al contrario. Nos aboca a fracasar en los retos y a perder las oportunidades que se nos presentan.
Looking backward gets us no closer to what we want on the contrary, it is a surefire way to miss the challenges and miss out on the opportunities that lie before us.
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
De lo contrario, no llega a su destino.
Otherwise, the goal is lost.
Tom desconfía de Mary aunque asegure lo contrario.
Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
Él me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Él me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tom told me just the opposite.
Su respuesta fue todo lo contrario.
Her answer was quite the contrary.
En invierno, ocurre exactamente lo contrario
In winter, exactly the opposite is happening.
Esto iba a ser lo contrario.
This is going to be the opposite of that.
Qué es lo contrario del terrorismo?
What's the opposite of terrorism?
Vemos y constatamos todo lo contrario.
We see and take note of the opposite.
Contrario a lo que los modelos climáticos enfocados en las emisiones de gases invernadero pronosticarían, las muestras nos dicen que una reducción de CO
Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals.
Por el contrario, estos acontecimientos constituyen una prueba para nuestras democracias, pues, no lo ocultemos, nos imponen obligaciones y nos exigen algunos sacrificios. Estaremos a la altura de la situa ción?
We must of course start by saluting the resolve, energy and commitment of those who unhesitatingly took the actions needed in the early stages to make sure the aggression went no further.
Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
Precisely the opposite has happened.
De lo contrario, la Europa social será una farsa.
Women are less likely to be economically active than men.
La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
Diversity is the very opposite of uniformity.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Dice Lo Contrario - De Lo Contrario - De Lo Contrario, - De Lo Contrario - De Lo Contrario - De Lo Contrario - Contrario De Lo - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario - Establezca Lo Contrario
Display this page in English Display this page in English