Traducción de "de la puesta a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| Hora de puesta de la luna | Time of moon set |
| La hora de la puesta de sol | The sunset time |
| La gente está esperando la puesta de sol. | People are waiting for the sunset. |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Dormí con la ropa puesta. | I slept with my clothes on. |
| Esta es la res puesta de la Comisión a la pregunta del Sr. Raffarin. | A want to remind Mr Chiabrando of that! |
| Ellos celebran su día de reposo desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Puedes ver la puesta de sol desde la ventana. | You can see the sun setting from the window. |
| Contemplamos la puesta de sol tras las montañas. | We watched the sun setting behind the mountains. |
| Por qué llevas puesta la chaqueta de Tom? | Why are you wearing Tom's jacket? |
| El cielo está esperando la puesta de sol. | The sky is waiting for sunset. |
| En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta. | As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this. |
| Contraseña puesta | Password set |
| Admiramos la hermosa puesta del sol. | We admired the beautiful sunset. |
| La puesta del Sol es pronto. | The sunset is soon. |
| La grabadora estaba puesta sobre la mesa. | The tape recorder was lying on the table. |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
| Qué bonita puesta de sol. | What a beautiful sunset. |
| De ahí esta pro puesta. | How is it to be resolved ? |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. | We were able to see the sunset from our window. |
| Marruecos es el país de la puesta del sol. | Morocco is the land of the setting sun. |
| También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. | That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. |
| Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada. | Displays the time of sunset for the selected date. |
| Puesta en hora | Setting |
| Puesta del sol | Sunset |
| puesta a ir a los Estados miembros y planear en ellos la cuestión de la puesta en venta de algunos de los voluminosos excedentes petrolíferos de la Comunidad Europea. Nosotros también, por supuesto, tenemos producción de petróleo en la Comunidad Europea. | BETTINI (V). (IT) Mr President, I am convinced that there has undoubtedly been some speculation, but this can also serve as a salutary warning. |
| Yo siempre trabajo con la radio puesta. | I always work while listening to the radio. |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas. | Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that. |
| La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos. | The motion for a resolution is the conclusion of this work. |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| A menos que la pro puesta sea modificada, me veré obligado a votar en contra de ella. | First, the need to include the regional authority in a land planning strategy at Community level. |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Para empezar, los campeones nacionales de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia. | To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. |
| Me refiero en particular, señor Presidente, a la pro puesta de modificación de la directiva sobre el amianto. | IN THE CHAIR MR CAPUCHO |
| Por la mañana te enfrentabas al libro hasta la puesta de sol, cuando todos vuelven a casa. | You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home. |
| Estos son algunos de los escaladores llegando a la cima de la cascada justo con la puesta del sol. | These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. |
| La silla roja fue puesta aparte. Era especial. | The red chair was set apart. It was special. |
