Traducción de "de la necesaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nombre de la tarea necesaria | The name of the required task |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Hay mucha más agua de la necesaria. | There is more water than is needed. |
| demasiada información, creo, más de la necesaria. | too much information, I think, than you might need. |
| La cantidad de energía necesaria para un disparo. | The amount of energy needed for one shot. |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| La sal es necesaria para cocinar. | Salt is necessary for cooking. |
| Este folleto contiene la información necesaria. | This leaflet contains necessary information. |
| Así, la fertilización no fue necesaria. | As such, fertilisation was not needed. |
| Energía necesaria para acelerar la nave. | The energy needed to accelerate a ship. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| Y, como digo, la energía era necesaria. | And as I say, energy was necessary. |
| Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla. | Make any corrections necessary to the template |
| Energía necesaria para hacer rotar la nave. | The energy needed to rotate a ship. |
| Obstaculizan al mismo tiempo la búsqueda necesaria de normas comunitarias. | PIMENTA (LDR), in writing. (PT) I wish to express my total support for the Vittinghoff report, since it fills out some basic deficiencies in the Commission's initial proposal, namely |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales | European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market |
| La testosterona intratesticular es necesaria para la espermatogénesis de las células de sertoli. | The intratesticular testosterone is necessary for spermatogenesis from the sertoli cells. |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo. | That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary. |
| La opción militar está ahí y, de ser necesaria, se utilizará. | The military option is there and will be used if necessary. |
| Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria | A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices |
| Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora. | It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. |
| La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula. | Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. |
| Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria. | Aid from the Community will not be enough but it is needed. |
| Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. | Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. |
| Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria. | The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing. |
| No se pudo encontrar la biblioteca de Kig necesaria. Compruebe su instalación. | Could not find the necessary Kig library, check your installation. |
| Este usuario de Twitter pensó que la medida era necesaria hace tiempo... | This Twitter user thought the move was long overdue... |
