Traducción de "de la manera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :

Palabras clave : Somehow Another Other There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Trabajan de la misma manera.	They work in the same way.
Encuentran la manera de autoagruparse.	They find their way to self assemble.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
La manera de hacerlo es la siguiente	Now the way that's done is by the following.
Parecía la mejor manera de proceder.	It seemed the best way forward.
La madre decidió de otra manera.	Mother decided otherwise.
Me sentí de la misma manera.	I felt the same way.
Esa es la manera de manejarlo.	That's the way to handle this.
Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.	But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
de manera que si comparan las complejidades con la simplicidad, también se esta recuperando de alguna manera.	So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.
De ninguna manera deberíamos permitir que el gobierno se comunique de la manera en que se comunica.	There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
Angelina Hilbeck opina de la misma manera.	Angelika Hilbeck shares his opinion.
Cuál es la mejor manera de viajar?	What's the best way to travel?
Esta es la mejor manera de morir.	This is the best way to die.
Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.	You abandoned us in the most disgraceful manner.
Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.	They abandoned us in the most disgraceful manner.
La Naturaleza funciona de manera muy distinta.	Nature works very differently.
Hoy, me sentí de la misma manera.	Today, I feel the very same way.
Esa es la única manera de lograrlo.	This is the way.
Era la única manera.	It was the only way.
En serio. Habíamos encontrado la manera de des animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna.	Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.
No abordamos la cuestión de la manera más clara.	I do not think we have used the best method.
Todo me parece intenso, la manera en que camino por la calle, la forma en que mami me despierta, la manera en que no soporto perder, mi manera de escuchar malas noticias.	Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.
De cualquier manera,	But anyways.
De manera metódica.	Methodically.
Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros.	And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
El capítulo está estructurado de la manera siguiente .	It is structured as follows .
Creo que es la única manera de verlo.	I think that's the only way to look at it.
La banda no tenía manera de ganar dinero	The gang had no way to make money.
Discute con ellos de la manera más conveniente.	Dispute with them in the best manner.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.	This is the very best way to do it.
Él trata a la gente de manera justa.	He deals fairly with people.
Volar es la manera más rápida de viajar.	Flying is the quickest way to travel.
Si la hieres de alguna manera, te mataré.	If you harm her in any way, I'll kill you.
Aprendí de manera autodidacta a tocar la guitarra.	I taught myself how to play the guitar.
La pregunta puede interpretarse de una sola manera.	The question can only be interpreted a single way.
Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.	There are so many ways we can improve the way we do things.
y, por fin, descubrimos la manera de reciclarlo.	And we finally figured out how to do it.
La operación se ha interrumpido de manera inesperada.	The operation was unexpectedly aborted.
El grupo se posiciona de la siguiente manera	The group positions itself as follows
Cuando regresó lo hizo de la siguiente manera	When the account came back online, this is what CrudoEcuador had to say
De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.	In this way, credibility can be strengthened.
Experimentamos la vida de una manera muy diferente.	We experience life in a very different way.

Búsquedas relacionadas : Manera De - La Manera Segura - La Misma Manera - La Otra Manera - La Manera Cómo - La Mejor Manera - La Manera Típica - Actuar De La Manera - Bolso De La Manera - La Mejor Manera De - De La Mejor Manera - De La Siguiente Manera

Display this page in English