Traducción de "de la integración europea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Integración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA | Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA) |
| Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera | Lessons from Europe 's financial integration |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Integración europea , ppt ( comprimido ) 1,8 MB | European integration , ppt ( zipped ) 1.8 MB |
| La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea. | The experience of two world wars was foundational for European integration. |
| Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base. | This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact. |
| Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado. | But the process of further European integration has stalled. |
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones | 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area |
| La solución consistirá en salirse de la integración europea que pretende que desaparezcan los agricultores! | Today it is not only the farmers' incomes which are at stake the economic and social equilibrium of many rural areas are under threat. |
| continuar aplicando una política de cohesión en Europa en el marco de la integración europea. | Finally, that the European Community is able to keep what it has, namely a range of instruments, including subsidies, with which to go on pursuing a policy of cohesion and consolidation in Europe, as part of European integration. |
| asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea | associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration |
| Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional. | A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. |
| Expansión gradual de la En la década de los cincuenta y en años posteriores se realizaron nuevos avances Unión Europea hacia la integración europea . | Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter . |
| tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración. | strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason. |
| En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea. | Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community. |
| En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos. | In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have. |
| Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos. | Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union. |
| La integración europea a la sombra de la Segunda Guerra Mundial fue un logro inteligente y glorioso. | European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement. |
| tencia de la Comunidad Europea es la siguiente integración es igual a información más comunicación y motivación. | The European Community's formula for existence is integration equals information plus communication plus motivation. |
| En pocas palabras, el proyecto de integración europea siempre ha supuesto restricciones a la soberanía nacional. | Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty. |
| La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. | Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. |
| Resulta más preocupante aún que la crisis ha puesto en entredicho la idea misma de la integración europea. | Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration. |
| El resultado sería una profunda depresión europea, que casi con toda seguridad arrastraría la economía alemana e invertiría el proceso de integración europea. | And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away. |
| El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera . | The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension . |
| En cualquier estrategia integral de aproximación hacia Asia, la fortaleza de la Unión Europea depende de la integración de sus partes. | In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts. |
| En mayo de 1998 , el Consejo Europeo adoptó una de las decisiones más trascendentales de la historia de la integración europea . | In May 1998 the European Council made one of the most far reaching decisions in the history of European integration . |
| Un ejemplo que justifica, suponiendo que fuese necesario, la necesidad de moderar la integración europea por el principio de la subsidiariedad. | I have far more faith in European conscience, in the fact that European citizens will in no way be won over by speeches like the one we heard just before or the others which come out of the benches opposite. |
| La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash . | Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration. |
| Sin perjuicio de que se avance políticamente en la integración europea sobre la base de grandes planteamientos Federación Europea , Constitución Europea , etc. quiero subrayar la importancia que para la Unión están teniendo las realizaciones concretas y pragmáticas . | Notwithstanding the fact that , politically speaking , much progress is being made in terms of European integration on a larger scale European Federation , European Constitution , etc. I would like to emphasise the importance of concrete , pragmatic achievements for the Union . |
| Claramente, los funcionarios de la Comisión Europea que propician la integración no consideran que esta sea una situación final satisfactoria. | Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state. |
| En el fomento de esta integración financiera , la experiencia europea revela que las políticas públicas juegan un papel esencial . | In effectively promoting financial integration , Europe has shown that public policies can play a key role . |
| El resultado fue el Tratado de Maastricht de 1991 el punto en que la integración europea entró en máxima velocidad . | The result was the 1991 Maastricht Treaty the point when European integration went into overdrive. |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 El camino hacia la Unión Económica y Monetaria La integración europea La integración económica Los criterios de convergencia Las características principales de la zona del euro Los beneficios del euro | 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro |
| En cuarto lugar, y ahora me encuentro en el plano práctico porque de hecho la Comunidad Europea con tribuye de una forma muy especial al proceso de la gran integración europea. | May I therefore ask the President in Office of the Council, if he is at all acquainted with the Romeos report, to tell us what he thinks of it ? |
Búsquedas relacionadas : Integración Europea - La Integración Económica Europea - Oficina De La Integración Europea - Proceso De Integración Europea - La Integración - La Integración De - La Política Europea - La Colonización Europea - La Política Europea - La Exploración Europea - La Solidaridad Europea - La Construcción Europea - La Juventud Europea
