Traducción de "de la fe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Cristo de la Fe , 1975, Hdad. | Cristo de la Fe , 1975, Hdad. |
| La fe es la muerte de la inteligencia. | Belief is the death of intelligence. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada | But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. |
| Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada | But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. |
| La fe puede mover montañas. | Faith can move mountains. |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe | So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe | So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. |
| de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia. | de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia . |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| Se convirtió desde la fe anglicana | He converted from his Anglican faith. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia | knowing that the testing of your faith produces endurance. |
| sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia | Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. |
| Doy fe de su sinceridad. | I vouch for his sincerity. |
| Él es de fe católica. | He belongs to the Catholic faith. |
| Lo hicimos de buena fe. | We meant well. |
| Lo hicieron de buena fe. | They meant well. |
| Lo hizo de buena fe. | He did it in good faith. |
| Haz un esfuerzo de fe. | Take a leap of faith. |
| Rubén Héctor Giustiniani (3 de noviembre de 1955 en Rosario, Santa Fe) es un político argentino, oriundo de la Provincia de Santa Fe. | Rubén Héctor Giustiniani (born November 3, 1955 in Rosario) is an Argentine senator from Santa Fe province. |
| Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios | Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, |
| Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios | He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God |
| Salvar al mundo requiere de fe y valor fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero. | To save the world requires faith and courage faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true. |
| Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes | Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith. |
| Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes | Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand. |
| Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. | Nearer were they on that day to infidelity than to belief. |
| Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. | On that day they were closer to infidelity than they were to faith. |
| Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. | They were nearer then to infidelity than to faith. |
| Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. | On that day they were nearer disbelief than faith. |
| Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. | That day they were nearer to unfaith than to faith. |
