Traducción de "de interés nominal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nominal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tipo de interés nominal | Nominal interest rate |
| Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) . | The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . |
| Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . | Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . | ( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Una letra del Tesoro a diez años tiene una tasa de interés nominal de menos del 2 . | A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . |
| En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). | Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. |
| En condiciones normales, la tasa de interés nominal a corto plazo en la economía estadounidense es 4 . | A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . |
| Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo | Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate |
| La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal. | Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate. |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . | For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero. | The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. |
| Tasa de bits nominal | Nominal bitrate |
| Tasa de bits nominal | Bitrate Nominal |
| Tasa de bits nominal | Nominal Bitrate |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal | Nominal value |
| Tipo nominal | Nominal rate |
| Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
| Valor nominal | Nominal value or ( repo ) cost Nominal value |
| Valor nominal | Nominal |
| Valor nominal . | Nominal value ' 2 . |
| Valor nominal | Par value |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales . TIPOS DE INTERÉS Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost |
| b ) Valor nominal | Nominal value |
| ( a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| ( b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| ( c ) Valor nominal | ( c ) Nominal value |
| a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Valor nominal Obligatorio | certificates Nominal value |
| c ) Valor nominal | ( c ) Nominal value |
| Valor nominal Obligatorio | Mandatory Nominal value |
| Tipo nominal Mensual | Nominal rate Monthly |
| Tipo nominal Mensual | Nominal rate |
| 2.3 . Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Interés Nominal - Tipo De Interés Nominal - Valor Nominal Nominal - Frecuencia Nominal - Nivel Nominal - Longitud Nominal - Diámetro Nominal - Entrada Nominal - Peso Nominal - Precio Nominal - Nominal Con - Nominal Adecuado - Caso Nominal
