Traducción de "de indicación del estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin indicación | No indication |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario | Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario | Table 7 Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación del precio y sobre las normas de redondeo de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules |
| Evolución de precios y costes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias . | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Cuando los BCN deseen revisar el valor de este atributo , deberán comunicar el valor de la observación ( incluso si no ha cambiado ) y la nueva indicación de estado de la observación . | When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de importes en el sector de juegos de azar de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (dictamen adicional) | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (additional opinion) |
| i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes | (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards |
| Otra indicación del papel de la riqueza en el impulso del gasto en consumo es el descenso de la tasa de ahorro de los hogares. | Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate. |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de precios y otros importes monetarios y al redondeo de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules |
| Seguramente se trata del cargo menos grave en virtud de la ley y no supone alguna indicación de la intención de delinquir. | It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent. |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Al parecer, ésa es la primera indicación que figura en la nueva relación del deseo de Hirohito de poner fin a la guerra. | This is reportedly the first indication in the new account about Hirohito s desire to end the war. |
| Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision . |
| Escala de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personala | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta |
| Escala de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personal | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
| Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (ECO 080, 2001 consulta de la Comisión) | assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (ECO 080, 2001, additional opinion) |
| Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
| Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
Búsquedas relacionadas : Indicación De Estado - Indicación De Estado - Indicación Del Estado De Conmutación - Indicación Del Tempo - Indicación Del Objetivo - Indicación Del Tiempo - Indicación Del Precio - Indicación Del Contador - Indicación Del Producto - Indicación Del Coste - Indicación Del Rendimiento - INDICACIÓN - Indicación Del Nivel De
