El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise.
Páginas de Espuma.	Páginas de Espuma.
Fundición	Foundry
(Reeditado por Páginas de Espuma).	(Reeditado por Páginas de Espuma.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables.
La fundición	The Foundry
No te harás dioses de fundición	Thou shalt make thee no molten gods.
La oportunidad perdida de Rouhani	Rouhani s Lost Chance
La fundición de la estatua se retrasó.	The casting of the statue was delayed.
Estoy perdida.	I'm lost.
declaración perdida	lost declaration
etiqueta perdida	missing tag
Conexión perdida.	Connection Lost.
La maleta de Tom está perdida.	Tom's suitcase is missing.
Este es Jesse apretando un juguete de espuma.	This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	He sendeth down water from the heaven, so that the valleys flow according to their measure then the torrent beareth the scum on top, and from that over which they kindle a fire seeking ornament or goods ariseth a scum like thereto Thus doth Allah propound the truth and falsity.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	He sends down water (rain) from the sky, and the valleys flow according to their measure, but the flood bears away the foam that mounts up to the surface, and (also) from that (ore) which they heat in the fire in order to make ornaments or utensils, rises a foam like unto it, thus does Allah (by parables) show forth truth and falsehood.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	He sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it thus Allah coineth (the similitude of) the true and the false.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it.
Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.	That piece of foam did not impact the orbiter.
Estoy en búsqueda de la lengua perdida.	I am in search of the lost language.
Estoy totalmente perdida.	I'm totally lost.
Una infancia perdida	A childhood lost
No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial!	It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.	I skimmed the simmering soup with a skimmer.
Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.	A lost half decade is quickly turning into a whole one.
No sé nada acerca de la carta perdida.	I know nothing concerning the lost letter.
Las olas que rompían formaban espuma.	The breaking waves formed foam.
La inminente década perdida	The Looming Lost Decade
Hay una cuchara perdida.	There is a spoon missing.
Declaración perdida al actualizar	Declaration lost while updating
Perdida la conexión con el registro de la consola	Lost connection with console log
No voy a aceptar ser Identidad Perdida de nuevo.	I will not accept to be Lost Identity again.
La espuma se desvaneció en un instante.	The foam vanished in an instant.
Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse.	That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...	You are a people lost.

Búsquedas relacionadas : Espuma Perdida - Fundición A La Cera Perdida - Fundición Fundición De Hierro - Espuma De - Fundición De Fundición De Precisión - Espuma - Espuma

Display this page in English