Traducción de "de forma rápida y fácil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miniaplicación para una gestión rápida y fácil de las pantallas conectadasName | Applet for fast and easy management of connected screens |
| La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida . | The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. | All of that happened relatively quickly. |
| Es una forma extremadamente rápida de conseguir información. | It's an extremely fast way of getting information. |
| Una forma rápida de cambiar las preferencias de KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
| Tom es un buen empleado. Él hace las cosas de forma rápida y eficiente. | Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently. |
| La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape. | The quickest way through a hairpin turn is drifting. |
| Los masivos sistemas de atención de la salud no pueden cambiar de curso de manera fácil o rápida. | Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. |
| Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma. | I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. |
| Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero. | Winning a lottery is an easy way of making money. |
| BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida. | BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production. |
| Muestra el uso del disco de una forma fácil de entender. | Displays file usage in an easy to understand way. |
| Encontrar el equilibrio correcto entre una reducción del déficit excesivamente rápida y una peligrosamente lenta es importante, y no tan fácil. | Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy. |
| Muchos han descrito el ébola como un fuego si nos confiamos y dejamos algunas brasas, la llama podría reavivarse de manera rápida y fácil. | Many have described Ebola as a fire if we get complacent and leave any embers behind, the blaze could easily and quickly reignite. |
| En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto. | Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software. |
| kde incluye un cliente de correo electrónico potente y fácil de utilizar llamado kmail , que le permite enviar, recibir y organizar su correo electrónico de forma rápida y eficiente. Veámos como se puede configurar. Si tiene problemas con este procedimiento, véa el manual completo de kmail . | kde features a powerful and easy to use email client called kmail , which allows you to send, receive, and organize your email quickly and efficiently. Let us look at how to set it up. If you have any problems with this procedure, refer to the full kmail manual. |
| Una forma rápida para montar los medios de almacenamiento es pulsar en el dispositivo. Ésto montará y abrirá el dispositivo en dolphin . | A quick way to mount Storage Media is to click on the device in the Places panel. This will mount and open the device in dolphin . |
| El código QR permite añadir a la lista de favoritos páginas web del BCE de forma rápida y sencilla utilizando un teléfono móvil . | A QR code enables you to bookmark an ECB web page with your mobile phone quickly and easily . |
| También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida. | They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion. |
| Se cree que Haumea tiene la forma de un puro rechoncho. Se piensa que la rápida rotación del planeta enano es la causa de su peculiar forma. | Haumea is believed to be shaped like a plump cigar. The dwarf planet's rapid spin is thought to be the cause of this unusual shape. |
| La operación revestirá la forma de captación de depósitos a plazo fijo y se ejecutará a través de una subasta rápida a tipo variable . | The operation will be specified as a collection of fixed term deposits and will be processed as a quick tender procedure with a variable rate . |
| La meta de este lenguaje es permitir escribir a los creadores de páginas web, páginas dinámicas de una manera rápida y fácil, aunque se pueda hacer mucho más con PHP. | The main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with PHP. |
| Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica . | In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation . |
| Y desde mi perspectiva, si no tienes cuchillo y tenedor en tu escuela, estas avalando el sistema, de que el estado sirva comida rápida. Porque es fácil de comer con la mano | And the way I look at it is If you don't have knives and forks in your school, you're purely endorsing, from a state level, fast food, because it's handheld. |
| Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación. | Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education. |
| El tutorial es una forma rápida, amigable e interactiva de aprender las reglas del juego. Inícielo si no las conoce! | The tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them! |
| Rápida | Fast |
| Preferencias de las imágenes Una forma rápida de asignar una imagen a una palabra es soltarla en el área de la imagen. | Setting Images A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock. |
| La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional. | The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. |
| Línea rápida de comandos | Quick Command Line |
| Creación rápida de filtros | Fast Filter Creation |
| Modo de edición rápida | Fast edit |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Apertura rápida de archivo | Quick Open File |
| Apertura rápida de clase | Quick Open Class |
| Apertura rápida de función | Quick Open Function |
| Formato de copia rápida | Fast copy format |
| La paleta Vista general proporciona una forma rápida de ajustar el nivel de zoom y de moverse por el documento. Para activarlo, seleccione Ver Anclaje Vista de pájaro. | The Overview palette provides a quick way of adjusting the zoom level and moving around the document. To enable it select View Palettes Overview. |
| Amy O'Toole Gracias, Beau. Pensamos que era fácil ver el vínculo entre humanos y simios en la forma de pensar, porque nos parecemos. | Amy O'Toole Thank you, Beau. We thought that it was easy to see the link between humans and apes in the way that we think, because we look alike. |
| Los enormes superávits externos de Asia en el pasado se han reducido de forma asombrosamente rápida y la balanza comercial del Japón ha acabado siendo incluso deficitaria. | Asia s formerly huge external surpluses have declined astonishingly fast, and Japan s trade balance has even slipped into deficit. |
| Esta no es una tarea fácil, pero se tiene que hacer, no hay forma de eludirla por más tiempo. | It is not an easy task, but it needs to be done, there is no way around it anymore. |
| Se proporcionaba una forma rápida y relativamente barata de guardar el flujo cada vez mayor de papel sin tener que ser retirado este al final de la jornada. | It provided a relatively fast and cheap way to lock up the ever increasing flow of paper without having to file everything by the end of the day. |
| Es fácil de hacer y barato. | It's easy to make and it's cheap. |
Búsquedas relacionadas : Fácil Y Rápida - Forma Rápida Y Sencilla - Forma Rápida - De Forma Rápida - En Forma Fácil - Una Forma Rápida - Realizado De Forma Rápida - Tramitar De Forma Rápida - Preparado De Forma Rápida - De Forma Extremadamente Rápida - Forma De Vía Rápida - Color De Forma Rápida - Fácil Y Eficiente - Segura Y Fácil
