Tarifas disponibles	Available Rules
Evaluación de la asequibilidad de las tarifas	Assessing affordability of tariffs
Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5)	Assessing affordability of tariffs (Article 5)
Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas?	How do I write a telephones cost rules file?
kppp error al analizar el archivo de tarifas	kppp error parsing the ruleset
Fijación	Fixation
Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes.	Taxi fares will go up next month.
Política de costes y fijación de comisiones	Cost and pricing policy
Fijación de los tipos de conversión irrevocables .	Conversion rates are fixed irrevocably .
Preguntas sobre las tarifas telefónicas	Questions about Telephone Cost Rules
Período de fijación del tipo inicial	Initial period of interest rate fixation
Una fijación de Syriza con Alemania?	Syriza s German Fixation?
Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.	As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.
Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
Artículo 10 Política de fijación de precios 1 .	Article 10 Pricing policy 1 .
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation
Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Preparativos para la fijación de los tipos de conversión	Preparation for fixing the conversion rates
También existe una preocupante falta de fijación de prioridades.	(Parliament adopted the resolution)
En su reunión de 5 de diciembre de 2002 , el Consejo de Gobierno revisó y confirmó las siguientes hipótesis a medio plazo en que se basa la fijación del valor de referencia , es decir	At its meeting on 5 December 2002 , the Governing Council reassessed and confirmed the assumptions underlying the derivation of the reference value , namely that over the medium term
Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Ahora el plan es un ejercicio de fijación de objetivos.	The plan is now a goal setting exercise.
La mayoría de las tarifas inclusive el precio básico y de cliente no cambiará.	Most fares, including basic and special tickets, will stay the same.
Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial	For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation
Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos.	It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned.
Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .	floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and
Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las	And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ?
Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas	Question No 57, by Mr Lalor Air fares
Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .	In addition , HCBs may also charge local fees .
Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes	Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas.	Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too.
Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.	We have fixed our fees for the next three years.
La actual unificación de tarifas entre la UE y Turquía puede usarse como modelo.	The existing EU Turkey customs union should be used as a model.
Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo.	I was in the contratarifa protest in São Paulo.
Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas	The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares
Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio	Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates
En lugar de ello, han intentado activamente bloquear las iniciativas para mitigar el cambio climático en los niveles nacional e internacional, mediante la financiación de los escépticos y presiones contra la fijación de objetivos de energías renovables e instrumentos que han demostrado ser exitosos, como las tarifas de alimentación garantizadas ( feed in tariffs ).	Sebaliknya, perusahaan perusahaan ini bekerja aktif untuk menghambat upaya mitigasi perubahan iklim di tingkat nasional dan internasional, termasuk membiayai para penyangkal perubahan iklim (climate change deniers) dan melobi demi menentang target target dan perangkat energi terbarukan yang berhasil seperti feed in tariff.
La Comisión acepta la n 2 en su integridad, y la n 1 con un ligero cambio en lugar de la fórmula tarifas independientes de la distancia , propone, como más idónea, tarifas menos dependientes de la distancia .	11 of all company investment in the Community and 40 of government investment concern transport. This being the case, it is very strange that transport generally attracts so little interest in the Commission, the Council and even this Parliament.
la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y	assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs
Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip .	It refers to all periods of initial rate fixation combined
Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.	PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work.

Búsquedas relacionadas : Fijación De Tarifas - Fijación De Tarifas - Tarifas De - Tarifas - Fijación De - Estructura De Tarifas - Escala De Tarifas - Tabla De Tarifas - Tarifas De Agua - Tabla De Tarifas - Aumento De Tarifas - Sistema De Tarifas - Evasión De Tarifas - Tarifas De Roaming

Display this page in English