Traducción de "de estar contaminados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos. | About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. |
| la limpieza de suelos contaminados | stripping of contaminated soil |
| No hay pingüinos contaminados en Argentina. | You can't find oiled penguins in Argentina. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas. | Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. |
| Así que nos pasamos 9 años convenciendo al gobierno de que había muchos pingüinos contaminados. | So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins. |
| Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños. | Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. |
| b ) justificación escrita del tipo de mancha , contaminación o impregnación , cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( b ) when ink stained , contaminated or impregnated euro banknotes are presented a written explanation as to the kind of stain , contamination or impregnation shall be provided by the applicant |
| Deberíamos preocuparnos no solo por los ciervos y delfines muertos pero también por los seres humanos contaminados. | Our focus should not only be for hunt of dead dolphins but contaminated humans! |
| b ) justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| Dado que no se conoce actualmente el número de terrenos potencialmente contaminados en la UE 25 tuvo que hacerse una estimación hipotética. | As the number of potentially contaminated sites for EU25 is not known at this stage, it had to be estimated on the basis of a scenario approach. |
| La exposición a suelos, agua y aire contaminados (tanto domésticos como ambientales) causaron la muerte de 8.4 millones de personas en estos países en 2012. | Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012. |
| Mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios que ninguna raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados | looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it |
| Mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios que ninguna raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados | Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. | You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. |
| Deben de estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Debe de estar enferma. | She must be sick. |
| Debe de estar cansado. | He must be tired. |
| Debo de estar acercándome. | I must be getting close. |
| Debo de estar ciego. | I must be blind. |
| Deben de estar muertos. | They must be dead. |
| Debes de estar equivocado. | You must be mistaken. |
| Debes de estar enamorada. | You must be in love. |
| Deben de estar bromeando. | They must be joking. |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Tienen razón de estar preocupados. | They are right to be worried |
| Estoy contento de estar aquí. | I'm delighted to be here. |
| Tuviste suerte de estar aquí. | You were fortunate to be here. |
| Estoy feliz de estar contigo. | I am glad to be with you. |
| Debe de estar enfadada conmigo. | She must be angry with me. |
| Voy a estar de aprendiz. | I am going to do an apprenticeship. |
| Me alegro de estar aquí. | I'm happy to be here. |
| Estoy encantado de estar aquí. | I am delighted to be here. |
| Estoy encantada de estar aquí. | I am delighted to be here. |
| Estoy encantado de estar aquí. | I'm delighted to be here. |
| Estoy encantada de estar aquí. | I'm delighted to be here. |
| Es bueno estar de vuelta! | It's good to be back! |
Búsquedas relacionadas : Sitios Contaminados - Suelos Contaminados - Sedimentos Contaminados - Alimentos Contaminados - Envases Contaminados - Altamente Contaminados - Residuos Contaminados - Productos Contaminados - Productos Contaminados - Artículos Contaminados - Trapos Contaminados - Productos Contaminados - Los Datos Contaminados - Gestión De Suelos Contaminados
