Traducción de "de esos días" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Esos - traducción :
Those ones

Palabras clave : Morning Four Couple Days Every Kids Those Years

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En esos días yo era bastante pobre.
I was very poor in those days.
En esos días, el siempre estaba bebiendo.
He was always drinking in those days.
Esos días jugábamos al béisbol después de la escuela.
We would play baseball after school in those days.
Las faldas largas estaban de moda en esos días.
Long skirts were in fashion in those days.
Esos días se acabaron, para no volver nunca.
Those days are over, never to return.
Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.
I usually got up at five in those days.
En esos días yo vivía en la ignorancia bendita.
In those days, I was living in a fool's paradise.
Durante esos días no era extraño que alguien desapareciera.
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.
En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales,
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
Esos dos países no se llevan bien por estos días.
Those two countries aren't getting along these days.
Éramos mucho más grandes que Coca Cola en esos días.
We were so much bigger than Coca Cola in those days.
Por supuesto, siendo un modelo, en esos días no podías controlarlo.
And of course, as a model in those years, you couldn't control it.
Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días.
Her feet were bare, as was the custom in those days.
Imaginen esos días en los que los radiólogos hacían la tarea.
Imagine the days when we had radiologists doing this.
En esos días, están trasplantando semilleros en preparación a una gran venta de primavera.
Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale.
Es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama.
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet.
Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket.
Es lamentable que hayamos desperdiciado 10 días y que esas dicusiones no hayan tenido lugar durante esos 10 días.
It is regrettable that wc have wasted 10 days and that those discussions did not take place over the last 10 days.
Y uno ve en donde terminaron esos varios días de primavera, junio, mayo, luego ocubre.
And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October.
Me inclino ante las mujeres que encuentro, en señal de pleno respeto. Nunca olvidaré esos cinco días días difíciles, pésimos, toda esa humedad.
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
La riqueza en esos días consistía en tener suficiente comida para mantenerse vivo
The form of wealth in those days was enough food to stay alive.
Faltaba frecuentemente a la escuela y soñaba con ser marinera durante esos días.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Y son precisamente esos días en que tienes más razones para decir gracias.
And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
La Casa Blanca acogió esos días una cumbre internacional de tres días sobre la Lucha contra el Extremismo Violento con representantes de más de 60 países.
The White House is currently hosting an international 3 day summit on Countering Violent Extremism with representatives from over 60 countries.
No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria.
There is no longer much point in questioning whether the glory days are over.
En esos días se levantó María y fue de prisa a una ciudad en la región montañosa de Judá
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
En esos días se levantó María y fue de prisa a una ciudad en la región montañosa de Judá
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda
En esos primeros días, adobe photoshop 1.0 e Illustrators me dieron toda una gama de nuevas herramientas para crear.
In those very first days, adobe photoshop 1.0 and Illustrators gave me a whole set of new tools to create.
Y, por supuesto, en esos días, no existían los fármacos antidepresivos y se volvió muy, muy popular.
And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.
Hace mucho frío, y es uno de esos días de lluvia, está lloviznando, hace frío y uno está en, digamos, Yokneam.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.
Algo que nunca se menciona en las docenas de libros sobre caballos y sus jinetes que yo devoraba en esos días.
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
El Centro de Estudios Históricos de las Fuerzas Armadas está haciendo grandes esfuerzos por recuperar objetos de esos días y reconstruir su historia olvidada.
The Center for Armed Forces Historical Research in Delhi is painstakingly working to retrieve memorabilia of that era and reconstruct their forgotten story.
Lo hizo hasta que Sir Robert Peel, entonces primer ministro, prácticamente lo echó del número 10 de Downing Street, y echar a alguien, en esos días, significaba decirle Que tenga buenos días, señor .
He did this until Sir Robert Peel, then Prime Minister, basically kicked him out of Number 10 Downing Street, and kicking him out, in those days, that meant saying, I bid you good day, sir.
El autor concluía que la decisión de los parlamentarios de elegir a Emomali Rahmon como líder del país durante esos días oscuros había sido justificada.
The author concluded that the decision of the Members of Parliament to choose Emomali Rahmon as the country's leader during those dark days had been vindicated.
Nunca antes había hablado con mis vecinos del costado, pero después de pasar días y noches juntos, nos hicimos buenos amigos de muchos de esos vecinos.
I had never spoken to my next door neigbours, but after spending days and nights together I became good friends with many of them.
Y para darles una idea del nivel de confianza que había en esta comunidad, les contaré cómo era registrar un nombre de dominio en esos días.
So just to give you an idea of the level of trust in this community, let me tell you what it was like to register a domain name in the early days.
Esos días, tenía cinco guardaespaldas alrededor y tres automóviles de policía de Nueva York cerca para asegurarse de que nadie me golpeara mientras caminaba por Park Avenue.
In those days, I had five bodyguards around me and three New York City police cars would roll alongside to make sure nobody whacked me while I was going up Park Avenue.
El tema lo decide la organización anfitriona antes del Book Sprint , pero todo lo demás lo crea el grupo durante esos cinco días de trabajo.
The topic is decided by a host organization before the Book Sprint, but everything beyond that is created by the group during those five days.
Ahora, cuando vine la última vez, poco después del aterrizaje Pienso que fue como unos cien días después del aterrizaje Les dije que fuí sorprendido por esos Rovers que habían durado casi cien días.
Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days.
Y lo que sucede, en esos casos, no es que la conciencia se contrae, todo lo contrario, se expande. Y es así que, esos tres días en París, parecen estar mucho más rebosantes de conciencia y experiencia, que todos esos meses de caminar, hablar y de reuniones de facultad, y como zombies de regresar a casa.
And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting attending zombie back home.
Además, tiene casillas de verificación para cada uno de los días de la semana. Marque los días de la semana que son laborales para usted, para marcar las horas laborales de esos días. Marcar Excluir vacaciones evita que korganizer marque las horas laborales para la región de las vacaciones definidas en el desplegable Usar región de vacaciones de arriba.
Additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. Check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. Check Exclude holidays prevent korganizer from marking the working hours for the holiday region defined in the Use holiday region drop down above.
Por esos 800 euros estuve disponible durante tres años 24 hs al día, 7 días a la semana, porque las noticias no esperan.
For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits.
Pero si durante uno de esos días la temperatura subió a 39 C durante 6 horas y tomarán Tylenol y se recuperarán, etc. No lo notarían.
But if during one of those days your temperature spiked to 102 for six hours, and you took Tylenol and got better, etc., I would totally miss it.
En esos días tenía una oficina que limita un barrio pobre, un tugurio urbano, de modo que había un muro de división entre nuestra oficina y el tugurio.
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.
Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos ,
These are the haps that We change about among man kind, that Allah may know those who believe and may take martyrs from among you and Allah loveth not the wrong doers.

 

Búsquedas relacionadas : Esos Días - En Esos Días - En Esos Días - Durante Esos Días - Para Esos Días - En Esos Días - De Esos - De Esos - Esos De - Solo Esos - Son Esos - Todos Esos
Display this page in English Display this page in English