Traducción de "de equipamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equipamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Campaña para equipamiento. | Campaign for equipment. |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo. | This hospital has a lot of new equipment. |
| Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas? | What kind of equipment is installed in the classrooms? |
| Tengo equipamiento moderno de guantes, tijeras y un balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Digamos que imagino que es un problema de equipamiento. | Now, let's say I figure out it's an equipment problem. |
| Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| o si tengo algo mal en el equipamiento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000. | 'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems. |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Hungría 18 bomberos, un doctor, dos camiones de bomberos y equipamiento de respaldo. | Two fire engines, 18 firefighters, one doctor, as well as additional equipment. |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Hasta ahora , el gasto en equipamiento militar de Eslovenia y de Lituania es bastante reducido . | So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . |
| Gracias a las ayudas de la Unión Europea, podemos permitirnos además profesorado de calidad, equipamiento, etc. | Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on. |
| Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| arrendamientos de equipamiento militar organizados por el sector privado han de considerarse arrendamientos financieros , y no arrendamientos operativos . | Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases . |
| El equipamiento de la Fuerza Aéra incluía en 2004 260 aviones FGA entrenamiento y 80 helicópteros de ataque. | Air Force equipment included in 2004 260 fighter ground attack training aircraft and 80 attack helicopters. |
| Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados. | According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries. |
| Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento. | It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment. |
| Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima. | And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. |
| El (motivo) más importante es revelar la verdadera escala de pérdidas de equipamiento militar en Donbás a la gente de Ucrania. | The most important is to disclose of the true scale of losses of military equipment in the Donbass to the people of Ukraine. |
| Lostarmour elige enmarcar el conflicto como guerra civil en vez de como conflicto entre Ucrania y Rusia, así que se centra por completo en el hardware ucraniano y categoriza el equipamiento como destruido o como trofeo (refiriéndose aparentemente al equipamiento ucraniano capturado por los separatistas). | Lostarmour chooses to frame the conflict as a civil war instead of a conflict between Ukraine and Russia, so the focus is entirely on Ukrainian hardware, and they categorize the equipment as either destroyed or trophy (ostensibly meaning Ukrainian items captured by the separatists). |
| Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual. | The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. |
| Como ocurre con cualquier tipo de equipamiento, la instalación de transpondedores AIS en los buques pesqueros tendrá un coste económico para los operadores. | As with the installation of all equipment, installing AIS transponders on fishing vessels will entail an economic cost for the operators. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal. | The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment. |
| Para ello, Panama Joe debe encontrar llaves para abrir puertas, coleccionar y usar equipamiento como antorchas, espadas, amuletos, etc. | Panama Joe must find keys to open doors, collect and use equipment such as torches, swords, amulets, etc., and avoid or defeat the challenges in his path. |
| Los pedidos de equipamiento no letal formulados por el presidente ucraniano Petro Poroshenko en la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich pueden servir de guía. | The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance. |
| El crecimiento del mercado de equipamiento de telecomunicaciones reviste gran impor tancia y la política comunitaria, tal como se establece en la Resolución del Consejo del 28 de junio de 1988, contiene un enfoque coherente para sacar el mayor partido posible de los mercados en expansión del equipamiento y también de los servicios de telecomunicaciones. ciones. | The growth in the market for telecommunications equipment is indeed of major importance, and the Community's policy as laid down in the Council Resolution of June 28, 1988 provides a coherent approach to take full advantage of the expanding markets in telecommunications equipment as well as in services. |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| En la tradición de esa era, la Plaza Roja estaba colmada con el último equipamiento del ejército, incluido el nuevo tanque T 14 Armata . | In the tradition of that era, Red Square was filled with the army s latest equipment, including the new T 14 Armata tank. |
| Todo el campamento, todo el equipamiento, fue transportado 1400 kms desde la estación McMurdo, la principal base de suministro de EE. UU. en la costa antártica. | Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica. |
Búsquedas relacionadas : Equipamiento - Equipamiento - Equipamiento - Equipamiento Personal - Equipamiento Estandar - Equipamiento Comercial - Nuevo Equipamiento - Equipamiento Vial - Equipamiento Completo - Equipamiento Interior - Equipamiento Escolar - Equipamiento Interior - Equipamiento Típico
